vinnnnin mainthanae mannnulakil
enakkaaka pirantheerae
thaevaroopamaay anpin pillaiyaay
enakkaaka pirantheerae
konndaaduvaen um varukaiyai
thuthiththiduvaen uyir ullavarai -(2)

1.makimaiyin thaevan piranthaar – naan
makimaiyin saayal pettida
unnathar Yesu piranthaar – naan
uyirodu elunthida – (2)

2.vaanaththil thontiya natchaththiram
Yesuvai kaattik koduththathae
maeypparkal saasthirikal panninthida
Yesu piranthaarae – (2)

vinnnnin mainthanae mannnulakil enakkaaka pirantheerae thaevaroopamaay anpin pillaiyaay enakkaaka pirantheerae konndaaduvaen um varukaiyai thuthiththiduvaen uyir ullavarai -(2) 1.makimaiyin thaevan piranthaar – naan makimaiyin saayal pettida unnathar Yesu piranthaar – naan uyirodu elunthida – (2) 2.vaanaththil thontiya natchaththiram Yesuvai kaattik koduththathae maeypparkal saasthirikal panninthida Yesu piranthaarae – (2)

விண்ணின் மைந்தனே மண்ணுலகில்
எனக்காக பிறந்தீரே
தேவரூபமாய் அன்பின் பிள்ளையாய்
எனக்காக பிறந்தீரே
vinnin mainthanae mannulakil
enakkaaga pirandheere
devaroopamaai anbin pillaiyaa
enakkaaga pirandheere

கொண்டாடுவேன் உம் வருகையை
துதித்திடுவேன் உயிர் உள்ளவரை
kondaaduvaen um varugaiyai
thudiththiduvaen uyir ullavarai

மகிமையின் தேவன் பிறந்தார் – நான்
மகிமையின் சாயல் பெற்றிட
உன்னதர் இயேசு பிறந்தார் – நான்
உயிரோடு எழுந்திட
maghimaiththin devaan pirandhaar – naan
maghimaiththin saayal petrida
unnathar Yesu pirandhaar – naan
uyirodu ezhundhida

வானத்தில் தோன்றிய நட்சத்திரம்
இயேசுவை காட்டிக் கொடுத்ததே
மேய்ப்பர்கள் சாஸ்திரிகள் பணிந்திட
இயேசு பிறந்தாரே
vaanaththil thondriya natchaththiram
Yesuvai kaattik koduththadhe
meyppargal saasthirigal panindhida
Yesu pirandhaare

விண்ணின் மைந்தனே மண்ணுலகில் எனக்காக பிறந்தீரே தேவரூபமாய் அன்பின் பிள்ளையாய் எனக்காக பிறந்தீரே vinnin mainthanae mannulakil enakkaaga pirandheere devaroopamaai anbin pillaiyaa enakkaaga pirandheere கொண்டாடுவேன் உம் வருகையை துதித்திடுவேன் உயிர் உள்ளவரை kondaaduvaen um varugaiyai thudiththiduvaen uyir ullavarai மகிமையின் தேவன் பிறந்தார் – நான் மகிமையின் சாயல் பெற்றிட உன்னதர் இயேசு பிறந்தார் – நான் உயிரோடு எழுந்திட maghimaiththin devaan pirandhaar – naan maghimaiththin saayal petrida unnathar Yesu pirandhaar – naan uyirodu ezhundhida வானத்தில் தோன்றிய நட்சத்திரம் இயேசுவை காட்டிக் கொடுத்ததே மேய்ப்பர்கள் சாஸ்திரிகள் பணிந்திட இயேசு பிறந்தாரே vaanaththil thondriya natchaththiram Yesuvai kaattik koduththadhe meyppargal saasthirigal panindhida Yesu pirandhaare

விண்ணின் மைந்தனே மண்ணுலகில்
எனக்காக பிறந்தீரே
தேவரூபமாய் அன்பின் பிள்ளையாய்
எனக்காக பிறந்தீரே
Son of heaven on earth
You were born for me
As divine love’s child
You were born for me

கொண்டாடுவேன் உம் வருகையை
துதித்திடுவேன் உயிர் உள்ளவரை
I will celebrate Your coming
I will praise You as long as I live

மகிமையின் தேவன் பிறந்தார் – நான்
மகிமையின் சாயல் பெற்றிட
உன்னதர் இயேசு பிறந்தார் – நான்
உயிரோடு எழுந்திட
The glorious God has been born – I
May receive the glory
The exalted Jesus is born – I
Will rise with life

வானத்தில் தோன்றிய நட்சத்திரம்
இயேசுவை காட்டிக் கொடுத்ததே
மேய்ப்பர்கள் சாஸ்திரிகள் பணிந்திட
இயேசு பிறந்தாரே
The star appeared in the sky
It showed the way to Jesus
Shepherds and wise men came to worship
Jesus was born

விண்ணின் மைந்தனே மண்ணுலகில் எனக்காக பிறந்தீரே தேவரூபமாய் அன்பின் பிள்ளையாய் எனக்காக பிறந்தீரே Son of heaven on earth You were born for me As divine love’s child You were born for me கொண்டாடுவேன் உம் வருகையை துதித்திடுவேன் உயிர் உள்ளவரை I will celebrate Your coming I will praise You as long as I live மகிமையின் தேவன் பிறந்தார் – நான் மகிமையின் சாயல் பெற்றிட உன்னதர் இயேசு பிறந்தார் – நான் உயிரோடு எழுந்திட The glorious God has been born – I May receive the glory The exalted Jesus is born – I Will rise with life வானத்தில் தோன்றிய நட்சத்திரம் இயேசுவை காட்டிக் கொடுத்ததே மேய்ப்பர்கள் சாஸ்திரிகள் பணிந்திட இயேசு பிறந்தாரே The star appeared in the sky It showed the way to Jesus Shepherds and wise men came to worship Jesus was born