Vinnukkum mannukkum
Sonthakkaarar neerthaane
Ummaiyanri yaarumillaiye indha ulagile
Ummaiyanri yaarumillaiye

Naan paarkkum sooriyanum
Naan paarkkum chandiranum
Umadhu karathin kiriyaigal thaane
Umadhu karathin kiriyaigal thaane

Enakkenru boomiyile edhuvumilla
Enakkenru boomiyile edhuvumilla
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Ummaiyanri yaarumilla

En thaayin karuvinile uruvaana naal mudhalaai
Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene
Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene

Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo
Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Ummaiyanri yaarumilla

Thikkatra pillaigalin thagappanum neerthaane
Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare
Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare

Sirumaiyaanavanai uyarathil niruthiye
Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare
Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare

Aaseervadhippavare
Aaseervadhippavare

Vinnukkum mannukkum Sonthakkaarar neerthaane Ummaiyanri yaarumillaiye indha ulagile Ummaiyanri yaarumillaiye Naan paarkkum sooriyanum Naan paarkkum chandiranum Umadhu karathin kiriyaigal thaane Umadhu karathin kiriyaigal thaane Enakkenru boomiyile edhuvumilla Enakkenru boomiyile edhuvumilla Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Ummaiyanri yaarumilla En thaayin karuvinile uruvaana naal mudhalaai Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Ummaiyanri yaarumilla Thikkatra pillaigalin thagappanum neerthaane Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare Sirumaiyaanavanai uyarathil niruthiye Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare Aaseervadhippavare Aaseervadhippavare

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும்
சொந்தக்காரர் நீர்தானே
Vinnukkum mannukkum
Sonthakkaarar neerthaane

உம்மையன்றி யாருமில்லையே இந்த உலகிலே
உம்மையன்றி யாருமில்லையே
Ummaiyanri yaarumillaiye indha ulagile
Ummaiyanri yaarumillaiye

நான் பார்க்கும் சூரியனும்
நான் பார்க்கும் சந்திரனும்
Naan paarkkum sooriyanum
Naan paarkkum chandiranum

உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே
உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே
Umadhu karathin kiriyaigal thaane
Umadhu karathin kiriyaigal thaane

எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல
எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல
Enakkenru boomiyile edhuvumilla
Enakkenru boomiyile edhuvumilla

சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla

உம்மையன்றி யாருமில்ல
உம்மையன்றி யாருமில்ல
Ummaiyanri yaarumilla
Ummaiyanri yaarumilla

என் தாயின் கருவினிலே உருவான நாள் முதலாய்
உமது சார்பாக பூமியிலே விழுந்தேனே
En thaayin karuvinile uruvaana naal mudhalaai
Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene

அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ
அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ
Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo
Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo

சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla
Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla

உம்மையன்றி யாருமில்ல
உம்மையன்றி யாருமில்ல
Ummaiyanri yaarumilla
Ummaiyanri yaarumilla

திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தகப்பனும் நீர்தானே
ஏழையின் கூக்குரலை கேட்டுபதில் செய்பவரே
Thikkatra pillaigalin thagappanum neerthaane
Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare

சிறுமையானவனை உயரத்தில் நிறுத்தியே
மந்தையைப்போல் பெருகச்செய்து ஆசீர்வதிப்பவரே
Sirumaiyaanavanai uyarathil niruthiye
Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare

ஆசீர்வதிப்பவரே
ஆசீர்வதிப்பவரே
Aaseervadhippavare
Aaseervadhippavare

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் சொந்தக்காரர் நீர்தானே Vinnukkum mannukkum Sonthakkaarar neerthaane உம்மையன்றி யாருமில்லையே இந்த உலகிலே உம்மையன்றி யாருமில்லையே Ummaiyanri yaarumillaiye indha ulagile Ummaiyanri yaarumillaiye நான் பார்க்கும் சூரியனும் நான் பார்க்கும் சந்திரனும் Naan paarkkum sooriyanum Naan paarkkum chandiranum உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே Umadhu karathin kiriyaigal thaane Umadhu karathin kiriyaigal thaane எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல Enakkenru boomiyile edhuvumilla Enakkenru boomiyile edhuvumilla சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla உம்மையன்றி யாருமில்ல உம்மையன்றி யாருமில்ல Ummaiyanri yaarumilla Ummaiyanri yaarumilla என் தாயின் கருவினிலே உருவான நாள் முதலாய் உமது சார்பாக பூமியிலே விழுந்தேனே En thaayin karuvinile uruvaana naal mudhalaai Umadhu saarbaga boomiyile vizhundhene அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo Andru mudhal indru varai aadharitha dheivamallo சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla Sonthamendru sollikkolla ummaiyanri yaarumilla உம்மையன்றி யாருமில்ல உம்மையன்றி யாருமில்ல Ummaiyanri yaarumilla Ummaiyanri yaarumilla திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தகப்பனும் நீர்தானே ஏழையின் கூக்குரலை கேட்டுபதில் செய்பவரே Thikkatra pillaigalin thagappanum neerthaane Ezhaiyin kookkuralai ketu badhil seibavare சிறுமையானவனை உயரத்தில் நிறுத்தியே மந்தையைப்போல் பெருகச்செய்து ஆசீர்வதிப்பவரே Sirumaiyaanavanai uyarathil niruthiye Mandhaiyaipol perugach seithu aaseervadhippavare ஆசீர்வதிப்பவரே ஆசீர்வதிப்பவரே Aaseervadhippavare Aaseervadhippavare

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும்
சொந்தக்காரர் நீர்தானே
You are the owner of heaven and earth
You alone are the Lord of all

உம்மையன்றி யாருமில்லையே இந்த உலகிலே
உம்மையன்றி யாருமில்லையே
There is no one else in this world but You
There is no one else but You

நான் பார்க்கும் சூரியனும்
நான் பார்க்கும் சந்திரனும்
The sun that I see
The moon that I see

உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே
உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே
Are the works of Your hands
They are the works of Your hands

எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல
எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல
I have nothing of my own on this earth
I have nothing of my own on this earth

சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
There is no one to call my own except You
There is no one to call my own except You

என் தாயின் கருவினிலே உருவான நாள் முதலாய்
உமது சார்பாக பூமியிலே விழுந்தேனே
From the day I was formed in my mother's womb
I came into this world belonging to You

அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ
அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ
From that day till today You have supported me
You are the God who sustained me

சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல
There is no one to call my own except You
There is no one to call my own except You

திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தகப்பனும் நீர்தானே
ஏழையின் கூக்குரலை கேட்டுபதில் செய்பவரே
You are the father of the helpless children
You hear and answer the cry of the poor

சிறுமையானவனை உயரத்தில் நிறுத்தியே
மந்தையைப்போல் பெருகச்செய்து ஆசீர்வதிப்பவரே
You lift the humble to high places
You bless and make them multiply like a flock

ஆசீர்வதிப்பவரே
ஆசீர்வதிப்பவரே
You are the One who blesses
You are the One who blesses

விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் சொந்தக்காரர் நீர்தானே You are the owner of heaven and earth You alone are the Lord of all உம்மையன்றி யாருமில்லையே இந்த உலகிலே உம்மையன்றி யாருமில்லையே There is no one else in this world but You There is no one else but You நான் பார்க்கும் சூரியனும் நான் பார்க்கும் சந்திரனும் The sun that I see The moon that I see உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே உமது கரத்தின் கிரியைகள் தானே Are the works of Your hands They are the works of Your hands எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல எனக்கென்று பூமியிலே எதுவுமில்ல I have nothing of my own on this earth I have nothing of my own on this earth சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல There is no one to call my own except You There is no one to call my own except You என் தாயின் கருவினிலே உருவான நாள் முதலாய் உமது சார்பாக பூமியிலே விழுந்தேனே From the day I was formed in my mother's womb I came into this world belonging to You அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ அன்று முதல் இன்று வரை ஆதரித்த தெய்வமல்லோ From that day till today You have supported me You are the God who sustained me சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல சொந்தமென்று சொல்லிக்கொள்ள உம்மையன்றி யாருமில்ல There is no one to call my own except You There is no one to call my own except You திக்கற்ற பிள்ளைகளின் தகப்பனும் நீர்தானே ஏழையின் கூக்குரலை கேட்டுபதில் செய்பவரே You are the father of the helpless children You hear and answer the cry of the poor சிறுமையானவனை உயரத்தில் நிறுத்தியே மந்தையைப்போல் பெருகச்செய்து ஆசீர்வதிப்பவரே You lift the humble to high places You bless and make them multiply like a flock ஆசீர்வதிப்பவரே ஆசீர்வதிப்பவரே You are the One who blesses You are the One who blesses