virumpaathae manamae – ulaka vaalvai
virumpaathae manamae – pathavi ena

tharum perum sukam enaththaraiyin selvamathai
karumpa thaaka ennnni kaathal minji athai

akilam yaavukkum nee arasan aanaalum maa
makimai niraintha oru maalikaiyil vaalnthaalum

pelaththaal veeranena paer geerththi atainthaalum
jalaththin ottampolae kshanaththil olinthu povaar

thittamaay nool kattu thaerntha njaani ente
attathikkilum un paer ishdam purinthaalum

ponnum porulum untan pokkishamaanaalum
enna pukalchchi entu ippothae veruththu nee

loka aasthi ellaam kuppai enavae thallu
aesu paran unakku aetta pokkisham thaanae

nilalai polae aekum nilaiyaa selvamathil
kalikooraamal yaesu karththan pathaththai thaedu.

virumpaathae manamae – ulaka vaalvai virumpaathae manamae – pathavi ena tharum perum sukam enaththaraiyin selvamathai karumpa thaaka ennnni kaathal minji athai akilam yaavukkum nee arasan aanaalum maa makimai niraintha oru maalikaiyil vaalnthaalum pelaththaal veeranena paer geerththi atainthaalum jalaththin ottampolae kshanaththil olinthu povaar thittamaay nool kattu thaerntha njaani ente attathikkilum un paer ishdam purinthaalum ponnum porulum untan pokkishamaanaalum enna pukalchchi entu ippothae veruththu nee loka aasthi ellaam kuppai enavae thallu aesu paran unakku aetta pokkisham thaanae nilalai polae aekum nilaiyaa selvamathil kalikooraamal yaesu karththan pathaththai thaedu.

விரும்பாதே மனமே – உலக வாழ்வை
விரும்பாதே மனமே – பதவி என
Virumbadhe maname ulaga vaazhvai
Virumbadhe maname pathavi ena

தரும் பெரும் சுகம் எனத்தரையின் செல்வமதைக்
கரும்ப தாக எண்ணிக் காதல் மிஞ்சி அதை
Tharum perum sugam enaththarayin selvamadhai
Karumpa thaag ennikka kaadhal minji adhai

அகிலம் யாவுக்கும் நீ அரசன் ஆனாலும் மா
மகிமை நிறைந்த ஒரு மாளிகையில் வாழ்ந்தாலும்
Agilam yaavukkum nee arasaan aanalum ma
Magimai nirainda oru maaligaiyil vaazhnthaalum

பெலத்தால் வீரனெனப் பேர் கீர்த்தி அடைந்தாலும்
ஜலத்தின் ஒட்டம்போலே க்ஷணத்தில் ஒழிந்து போவார்
Pelathaal veeranen per keerthi adaindhaalum
Jalathin ottam pole kshanathil ozhindhu povar

திட்டமாய் நூல் கற்றுத் தேர்ந்த ஞானி என்றே
அட்டதிக்கிலும் உன் பேர் இஷ்டம் புரிந்தாலும்
Thittamaai nool katru therndha gnaani endre
Attathikkilum un per ishtam purindhaalum

பொன்னும் பொருளும் உன்றன் பொக்கிஷமானாலும்
என்ன புகழ்ச்சி என்று இப்போதே வெறுத்து நீ
Ponnum porulum unran pokkishamaanalum
Enna pugazhchi endru ippoathe verudhu nee

லோக ஆஸ்தி எல்லாம் குப்பை எனவே தள்ளு
ஏசு பரன் உனக்கு ஏற்ற பொக்கிஷம் தானே
Loka aasthi ellam kuppai enave thallu
Yesu paran unakku etra pokkisham thaane

நிழலைப் போலே ஏகும் நிலையாச் செல்வமதில்
களிகூராமல் யேசு கர்த்தன் பதத்தைத் தேடு
Nizhalai pole egum nilaiyaa selvamadhil
Kalikooraamal Yesu karthan pathathai thedu

விரும்பாதே மனமே – உலக வாழ்வை விரும்பாதே மனமே – பதவி என Virumbadhe maname ulaga vaazhvai Virumbadhe maname pathavi ena தரும் பெரும் சுகம் எனத்தரையின் செல்வமதைக் கரும்ப தாக எண்ணிக் காதல் மிஞ்சி அதை Tharum perum sugam enaththarayin selvamadhai Karumpa thaag ennikka kaadhal minji adhai அகிலம் யாவுக்கும் நீ அரசன் ஆனாலும் மா மகிமை நிறைந்த ஒரு மாளிகையில் வாழ்ந்தாலும் Agilam yaavukkum nee arasaan aanalum ma Magimai nirainda oru maaligaiyil vaazhnthaalum பெலத்தால் வீரனெனப் பேர் கீர்த்தி அடைந்தாலும் ஜலத்தின் ஒட்டம்போலே க்ஷணத்தில் ஒழிந்து போவார் Pelathaal veeranen per keerthi adaindhaalum Jalathin ottam pole kshanathil ozhindhu povar திட்டமாய் நூல் கற்றுத் தேர்ந்த ஞானி என்றே அட்டதிக்கிலும் உன் பேர் இஷ்டம் புரிந்தாலும் Thittamaai nool katru therndha gnaani endre Attathikkilum un per ishtam purindhaalum பொன்னும் பொருளும் உன்றன் பொக்கிஷமானாலும் என்ன புகழ்ச்சி என்று இப்போதே வெறுத்து நீ Ponnum porulum unran pokkishamaanalum Enna pugazhchi endru ippoathe verudhu nee லோக ஆஸ்தி எல்லாம் குப்பை எனவே தள்ளு ஏசு பரன் உனக்கு ஏற்ற பொக்கிஷம் தானே Loka aasthi ellam kuppai enave thallu Yesu paran unakku etra pokkisham thaane நிழலைப் போலே ஏகும் நிலையாச் செல்வமதில் களிகூராமல் யேசு கர்த்தன் பதத்தைத் தேடு Nizhalai pole egum nilaiyaa selvamadhil Kalikooraamal Yesu karthan pathathai thedu

விரும்பாதே மனமே – உலக வாழ்வை
விரும்பாதே மனமே – பதவி என
Do not desire mind – worldly life
Do not desire mind – position too

தரும் பெரும் சுகம் எனத்தரையின் செல்வமதைக்
கரும்ப தாக எண்ணிக் காதல் மிஞ்சி அதை
The great joy that wealth of earth gives
Pass over it with love, thinking it a small thirst

அகிலம் யாவுக்கும் நீ அரசன் ஆனாலும் மா
மகிமை நிறைந்த ஒரு மாளிகையில் வாழ்ந்தாலும்
Even if you are king of all the world
Even if you live in a palace full of glory

பெலத்தால் வீரனெனப் பேர் கீர்த்தி அடைந்தாலும்
ஜலத்தின் ஒட்டம்போலே க்ஷணத்தில் ஒழிந்து போவார்
Even if by strength you gain fame as a hero
It will vanish like a droplet in the water

திட்டமாய் நூல் கற்றுத் தேர்ந்த ஞானி என்றே
அட்டதிக்கிலும் உன் பேர் இஷ்டம் புரிந்தாலும்
Even if you are a learned sage
Even if your name is honored everywhere

பொன்னும் பொருளும் உன்றன் பொக்கிஷமானாலும்
என்ன புகழ்ச்சி என்று இப்போதே வெறுத்து நீ
Even if gold and riches are your treasures
Despise the glory now

லோக ஆஸ்தி எல்லாம் குப்பை எனவே தள்ளு
ஏசு பரன் உனக்கு ஏற்ற பொக்கிஷம் தானே
All worldly wealth is rubbish, cast it aside
Jesus the Lord is the treasure suited for you

நிழலைப் போலே ஏகும் நிலையாச் செல்வமதில்
களிகூராமல் யேசு கர்த்தன் பதத்தைத் தேடு
Like a shadow it will fade from your wealth
Seek the position of Lord Jesus without attachment

விரும்பாதே மனமே – உலக வாழ்வை விரும்பாதே மனமே – பதவி என Do not desire mind – worldly life Do not desire mind – position too தரும் பெரும் சுகம் எனத்தரையின் செல்வமதைக் கரும்ப தாக எண்ணிக் காதல் மிஞ்சி அதை The great joy that wealth of earth gives Pass over it with love, thinking it a small thirst அகிலம் யாவுக்கும் நீ அரசன் ஆனாலும் மா மகிமை நிறைந்த ஒரு மாளிகையில் வாழ்ந்தாலும் Even if you are king of all the world Even if you live in a palace full of glory பெலத்தால் வீரனெனப் பேர் கீர்த்தி அடைந்தாலும் ஜலத்தின் ஒட்டம்போலே க்ஷணத்தில் ஒழிந்து போவார் Even if by strength you gain fame as a hero It will vanish like a droplet in the water திட்டமாய் நூல் கற்றுத் தேர்ந்த ஞானி என்றே அட்டதிக்கிலும் உன் பேர் இஷ்டம் புரிந்தாலும் Even if you are a learned sage Even if your name is honored everywhere பொன்னும் பொருளும் உன்றன் பொக்கிஷமானாலும் என்ன புகழ்ச்சி என்று இப்போதே வெறுத்து நீ Even if gold and riches are your treasures Despise the glory now லோக ஆஸ்தி எல்லாம் குப்பை எனவே தள்ளு ஏசு பரன் உனக்கு ஏற்ற பொக்கிஷம் தானே All worldly wealth is rubbish, cast it aside Jesus the Lord is the treasure suited for you நிழலைப் போலே ஏகும் நிலையாச் செல்வமதில் களிகூராமல் யேசு கர்த்தன் பதத்தைத் தேடு Like a shadow it will fade from your wealth Seek the position of Lord Jesus without attachment