yakkobe nee veroonruvay 2

pooththu kulungiduvay
kaayththu kani tharuvay
boomiyellam nirappiduvay intha

en makane makale nee veroonruvay

nane kappaatruven
naalthorum neer paaychchuven
iravum pagalum kaththuk kolven unnai
evarum theengizhaikka vidamaatten

... yakkobe

arumaiyana makana makal allavo enakku
piriyamaana pillaiyallavo nee
unnai nan innum ninaikkiren
unakkaga en ithayam eenggukinrathu

... yakkobe

nukangalai muriththuvitten
kattugalai aruththuvitten
inimel nee adimai aavathillai
enakke oozhiyam seythiduvay

... yakkobe

puthiya koormaiyana
poradikkum karuviyakkuven unnai
malaigalai mithiththu norukkiduvay
kundrugalai thavidu podiyaakkuvay

... yakkobe

medugalai pilanthu
aarugal thondra seyven
pallaththakkin naduvinile
ootrugal purappattu ooda seyven

nane ungal thevan
neengal en pillaigal
pazhana man

yakkobe nee veroonruvay 2 pooththu kulungiduvay kaayththu kani tharuvay boomiyellam nirappiduvay intha en makane makale nee veroonruvay nane kappaatruven naalthorum neer paaychchuven iravum pagalum kaththuk kolven unnai evarum theengizhaikka vidamaatten ... yakkobe arumaiyana makana makal allavo enakku piriyamaana pillaiyallavo nee unnai nan innum ninaikkiren unakkaga en ithayam eenggukinrathu ... yakkobe nukangalai muriththuvitten kattugalai aruththuvitten inimel nee adimai aavathillai enakke oozhiyam seythiduvay ... yakkobe puthiya koormaiyana poradikkum karuviyakkuven unnai malaigalai mithiththu norukkiduvay kundrugalai thavidu podiyaakkuvay ... yakkobe medugalai pilanthu aarugal thondra seyven pallaththakkin naduvinile ootrugal purappattu ooda seyven nane ungal thevan neengal en pillaigal pazhana man

யாக்கோபே நீ வேரூன்றுவாய்
பூத்து குலுங்கிடுவாய்
Yaakkobe nee veroonduvaai
Pooththu kulungiduvaai

காய்த்து கனி தருவாய்
பூமியெல்லாம் நிரப்பிடுவாய்
Kaayththu kani tharuvaai
Boomiyellaam nirappiduvaai

என் மகனே நீ வேரூன்றுவாய்
என் மகளே நீ வேரூன்றுவாய்
En magane nee veroonduvaai
En magale nee veroonduvaai

நானே காப்பாற்றுவேன்
நாள்தோறும் நீர் பாய்ச்சுவேன்
Naane kaappaatruven
Naalthorum neer paaichuven

இரவும் பகலும் காத்துக்கொள்வேன்
எவரும் தீங்கிழைக்க விடமாட்டேன்
Iravum pagalum kaaththukkolven
Evarum theengizhaikka vidamaatten

அருமையான மகன் அல்லவோ
பிரியமான பிள்ளையல்லவோ
Arumaiyaana magan allavo
Piriya maana pillai allavo

உன்னை நான் இன்னும் நினைக்கின்றேன்
உனக்காக என் இதயம் ஏங்குகின்றது
Unnai naan innum ninaikkindren
Unakkaaga en idhayam yengugindrathu

நுகங்களை முறித்துவிட்டேன்
கட்டுகளை அறுத்துவிட்டேன்
Nugangalai muriththuvitten
Kattugalai aruththuvitten

இனிமேல் நீ அடிமை ஆவதில்லை
எனக்கே ஊழியம் செய்திடுவாய்
Inimel nee adimai aavadhillai
Enakke oozhiyam seidhiduvaai

புதிய கூர்மையான கருவியாக்குவேன்
மலைகளை மிதித்து நொறுக்கிடுவாய்
Pudhiya koormaiyaana karuviyaakkuven
Malaigalai midhiththu norukkiduvaai

மேடுகளை பிளந்து ஆறுகள் தோன்ற செய்வேன்
பள்ளத்தாக்கில் ஊற்றுகள் ஓடச் செய்வேன்
Maedugalai pilandhu aarugal thondra seiven
Pallaththaakkil ootrugal oda seiven

நானே உங்கள் தேவன்
நீங்கள் என் பிள்ளைகள்
Naane ungal Devan
Neengal en pillaigal

பாழான மண்மேடு கட்டப்படும்
பாடலும் ஆடலும் மீண்டும் கேட்கும்
Paazhaana manmaedu kattappadum
Paadalum aadalum meendum ketkum

யாக்கோபே நீ வேரூன்றுவாய் பூத்து குலுங்கிடுவாய் Yaakkobe nee veroonduvaai Pooththu kulungiduvaai காய்த்து கனி தருவாய் பூமியெல்லாம் நிரப்பிடுவாய் Kaayththu kani tharuvaai Boomiyellaam nirappiduvaai என் மகனே நீ வேரூன்றுவாய் என் மகளே நீ வேரூன்றுவாய் En magane nee veroonduvaai En magale nee veroonduvaai நானே காப்பாற்றுவேன் நாள்தோறும் நீர் பாய்ச்சுவேன் Naane kaappaatruven Naalthorum neer paaichuven இரவும் பகலும் காத்துக்கொள்வேன் எவரும் தீங்கிழைக்க விடமாட்டேன் Iravum pagalum kaaththukkolven Evarum theengizhaikka vidamaatten அருமையான மகன் அல்லவோ பிரியமான பிள்ளையல்லவோ Arumaiyaana magan allavo Piriya maana pillai allavo உன்னை நான் இன்னும் நினைக்கின்றேன் உனக்காக என் இதயம் ஏங்குகின்றது Unnai naan innum ninaikkindren Unakkaaga en idhayam yengugindrathu நுகங்களை முறித்துவிட்டேன் கட்டுகளை அறுத்துவிட்டேன் Nugangalai muriththuvitten Kattugalai aruththuvitten இனிமேல் நீ அடிமை ஆவதில்லை எனக்கே ஊழியம் செய்திடுவாய் Inimel nee adimai aavadhillai Enakke oozhiyam seidhiduvaai புதிய கூர்மையான கருவியாக்குவேன் மலைகளை மிதித்து நொறுக்கிடுவாய் Pudhiya koormaiyaana karuviyaakkuven Malaigalai midhiththu norukkiduvaai மேடுகளை பிளந்து ஆறுகள் தோன்ற செய்வேன் பள்ளத்தாக்கில் ஊற்றுகள் ஓடச் செய்வேன் Maedugalai pilandhu aarugal thondra seiven Pallaththaakkil ootrugal oda seiven நானே உங்கள் தேவன் நீங்கள் என் பிள்ளைகள் Naane ungal Devan Neengal en pillaigal பாழான மண்மேடு கட்டப்படும் பாடலும் ஆடலும் மீண்டும் கேட்கும் Paazhaana manmaedu kattappadum Paadalum aadalum meendum ketkum

யாக்கோபே நீ வேரூன்றுவாய்
பூத்து குலுங்கிடுவாய்
Jacob, you will be rooted
You will blossom and flourish

காய்த்து கனி தருவாய்
பூமியெல்லாம் நிரப்பிடுவாய்
You will bear fruit
You will fill the whole earth

என் மகனே நீ வேரூன்றுவாய்
My son/daughter, you will be rooted
My son/daughter, you will be rooted
My son/daughter, you will be rooted

நானே காப்பாற்றுவேன்
நாள்தோறும் நீர் பாய்ச்சுவேன்
I will protect you
I will water you daily

இரவும் பகலும் காத்துக்கொள்வேன்
எவரும் தீங்கிழைக்க விடமாட்டேன்
Day and night I will watch over you
I will not allow anyone to harm you

அருமையான மகன் அல்லவோ
பிரியமான பிள்ளையல்லவோ
Are you not a precious son
Are you not a beloved child

உன்னை நான் இன்னும் நினைக்கின்றேன்
உனக்காக என் இதயம் ஏங்குகின்றது
I still remember you
My heart longs for you

நுகங்களை முறித்துவிட்டேன்
கட்டுகளை அறுத்துவிட்டேன்
I have broken the yokes
I have cut the bonds

இனிமேல் நீ அடிமை ஆவதில்லை
எனக்கே ஊழியம் செய்திடுவாய்
You will no longer be a slave
You will serve Me

புதிய கூர்மையான கருவியாக்குவேன்
மலைகளை மிதித்து நொறுக்கிடுவாய்
I will make you a sharp new instrument
You will crush the mountains

மேடுகளை பிளந்து ஆறுகள் தோன்ற செய்வேன்
பள்ளத்தாக்கில் ஊற்றுகள் ஓடச் செய்வேன்
I will split the hills and bring rivers
I will make springs flow in valleys

நானே உங்கள் தேவன்
நீங்கள் என் பிள்ளைகள்
I am your God
You are My children

பாழான மண்மேடு கட்டப்படும்
பாடலும் ஆடலும் மீண்டும் கேட்கும்
Ruined places will be rebuilt
Songs and dancing will be heard again

யாக்கோபே நீ வேரூன்றுவாய் பூத்து குலுங்கிடுவாய் Jacob, you will be rooted You will blossom and flourish காய்த்து கனி தருவாய் பூமியெல்லாம் நிரப்பிடுவாய் You will bear fruit You will fill the whole earth என் மகனே நீ வேரூன்றுவாய் My son/daughter, you will be rooted My son/daughter, you will be rooted My son/daughter, you will be rooted நானே காப்பாற்றுவேன் நாள்தோறும் நீர் பாய்ச்சுவேன் I will protect you I will water you daily இரவும் பகலும் காத்துக்கொள்வேன் எவரும் தீங்கிழைக்க விடமாட்டேன் Day and night I will watch over you I will not allow anyone to harm you அருமையான மகன் அல்லவோ பிரியமான பிள்ளையல்லவோ Are you not a precious son Are you not a beloved child உன்னை நான் இன்னும் நினைக்கின்றேன் உனக்காக என் இதயம் ஏங்குகின்றது I still remember you My heart longs for you நுகங்களை முறித்துவிட்டேன் கட்டுகளை அறுத்துவிட்டேன் I have broken the yokes I have cut the bonds இனிமேல் நீ அடிமை ஆவதில்லை எனக்கே ஊழியம் செய்திடுவாய் You will no longer be a slave You will serve Me புதிய கூர்மையான கருவியாக்குவேன் மலைகளை மிதித்து நொறுக்கிடுவாய் I will make you a sharp new instrument You will crush the mountains மேடுகளை பிளந்து ஆறுகள் தோன்ற செய்வேன் பள்ளத்தாக்கில் ஊற்றுகள் ஓடச் செய்வேன் I will split the hills and bring rivers I will make springs flow in valleys நானே உங்கள் தேவன் நீங்கள் என் பிள்ளைகள் I am your God You are My children பாழான மண்மேடு கட்டப்படும் பாடலும் ஆடலும் மீண்டும் கேட்கும் Ruined places will be rebuilt Songs and dancing will be heard again