Yaarai naan anuppuven en makkalin viduthalaikkaai
Itho naan irukkindren ennai anuppividum

Egipthil nam makkalukku erpatulla
Thollaigalai kannurrom
Velai vaangum maerpaarvaiyaalarin
Kodumaiyin poruttu avargal idugira
Kookkuralaiyum kelviurrom

Avargalai Egipthiyarin kaigalininru
Viduvikka irangi vanthom
Nee vaa atharkaaga unnai anuppinom
Naame unnoderuppom

Ennodu neeyirukka enakku kuraiyillai
Ariyaatha mandhai theriyaatha idangal
Endrum thayakkamillai
Immakkaḷkkaai paniyaatra ennaiye tharugindren

Nee poi intha makkalukku
Kettum kettum unara maatteergal

Paarththum paarththum neengal ariyeergal
Endru solvaayaaga
Itho nam nerupputhazhal un uthadugalai thottathu
Nee vaa avargalidam unnai anuppinom
Unnai iraivaakkinaaraai aerpaduthinom

Ennai nee azhaiththathaal enakku bayamillai
Paavangal undu balaveenamundu
Endrum thayakkamillai
Un thunaiyil paniyaatra ennaiye tharugindren

Yaarai naan anuppuven en makkalin viduthalaikkaai Itho naan irukkindren ennai anuppividum Egipthil nam makkalukku erpatulla Thollaigalai kannurrom Velai vaangum maerpaarvaiyaalarin Kodumaiyin poruttu avargal idugira Kookkuralaiyum kelviurrom Avargalai Egipthiyarin kaigalininru Viduvikka irangi vanthom Nee vaa atharkaaga unnai anuppinom Naame unnoderuppom Ennodu neeyirukka enakku kuraiyillai Ariyaatha mandhai theriyaatha idangal Endrum thayakkamillai Immakkaḷkkaai paniyaatra ennaiye tharugindren Nee poi intha makkalukku Kettum kettum unara maatteergal Paarththum paarththum neengal ariyeergal Endru solvaayaaga Itho nam nerupputhazhal un uthadugalai thottathu Nee vaa avargalidam unnai anuppinom Unnai iraivaakkinaaraai aerpaduthinom Ennai nee azhaiththathaal enakku bayamillai Paavangal undu balaveenamundu Endrum thayakkamillai Un thunaiyil paniyaatra ennaiye tharugindren

யாரை நான் அனுப்புவேன் என் மக்களின் விடுதலைக்காய்
இதோ நான் இருக்கின்றேன் என்னை அனுப்பிவிடும்
Yaarai naan anuppuven en makkalin viduthalaikkaai
Itho naan irukkindren ennai anuppividum

எகிப்தில் நம் மக்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள
தொல்லைகளைக் கண்ணுற்றோம்
Egipthil nam makkalukku erpatulla
Thollaigalai kannurrom

வேலை வாங்கும் மேற்பார்வையாளரின்
கொடுமையின் பொருட்டு அவர்கள் இடுகிற
கூக்குரலையும் கேள்வியுற்றோம்
Velai vaangum maerpaarvaiyaalarin
Kodumaiyin poruttu avargal idugira
Kookkuralaiyum kelviurrom

அவர்களை எகிப்தியரின் கைகளினின்று
விடுவிக்க இறங்கி வந்தோம்
நீ வா அதற்காக உன்னை அனுப்பினோம்
நாமே உன்னோடிருப்போம்
Avargalai Egipthiyarin kaigalininru
Viduvikka irangi vanthom
Nee vaa atharkaaga unnai anuppinom
Naame unnoderuppom

என்னோடு நீயிருக்க எனக்குக் குறையில்லை
அறியாத மந்தை தெரியாத இடங்கள்
என்றும் தயக்கமில்லை
இம்மக்கட்காய் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன்
Ennodu neeyirukka enakku kuraiyillai
Ariyaatha mandhai theriyaatha idangal
Endrum thayakkamillai
Immakkaḷkkaai paniyaatra ennaiye tharugindren

நீ போய் இந்த மக்களுக்கு
கேட்டும் கேட்டும் உணர மாட்டீர்கள்
Nee poi intha makkalukku
Kettum kettum unara maatteergal

பார்த்தும் பார்த்தும் நீங்கள் அறியீர்கள்
என்று சொல்வாயாக
இதோ நம் நெருப்பuthazhal உன் உதடுகளைத் தொட்டது
Paarththum paarththum neengal ariyeergal
Endru solvaayaaga
Itho nam nerupputhazhal un uthadugalai thottathu

நீ வா அவர்களிடம் உன்னை அனுப்பினோம்
உன்னை இறைவாக்கினராய் ஏற்படுத்தினோம்
Nee vaa avargalidam unnai anuppinom
Unnai iraivaakkinaaraai aerpaduthinom

என்னை நீ அழைத்ததால் எனக்குப் பயமில்லை
பாவங்கள் உண்டு பலவீனமுண்டு
என்றும் தயக்கமில்லை
உன் துணையில் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன்
Ennai nee azhaiththathaal enakku bayamillai
Paavangal undu balaveenamundu
Endrum thayakkamillai
Un thunaiyil paniyaatra ennaiye tharugindren

யாரை நான் அனுப்புவேன் என் மக்களின் விடுதலைக்காய் இதோ நான் இருக்கின்றேன் என்னை அனுப்பிவிடும் Yaarai naan anuppuven en makkalin viduthalaikkaai Itho naan irukkindren ennai anuppividum எகிப்தில் நம் மக்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள தொல்லைகளைக் கண்ணுற்றோம் Egipthil nam makkalukku erpatulla Thollaigalai kannurrom வேலை வாங்கும் மேற்பார்வையாளரின் கொடுமையின் பொருட்டு அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலையும் கேள்வியுற்றோம் Velai vaangum maerpaarvaiyaalarin Kodumaiyin poruttu avargal idugira Kookkuralaiyum kelviurrom அவர்களை எகிப்தியரின் கைகளினின்று விடுவிக்க இறங்கி வந்தோம் நீ வா அதற்காக உன்னை அனுப்பினோம் நாமே உன்னோடிருப்போம் Avargalai Egipthiyarin kaigalininru Viduvikka irangi vanthom Nee vaa atharkaaga unnai anuppinom Naame unnoderuppom என்னோடு நீயிருக்க எனக்குக் குறையில்லை அறியாத மந்தை தெரியாத இடங்கள் என்றும் தயக்கமில்லை இம்மக்கட்காய் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன் Ennodu neeyirukka enakku kuraiyillai Ariyaatha mandhai theriyaatha idangal Endrum thayakkamillai Immakkaḷkkaai paniyaatra ennaiye tharugindren நீ போய் இந்த மக்களுக்கு கேட்டும் கேட்டும் உணர மாட்டீர்கள் Nee poi intha makkalukku Kettum kettum unara maatteergal பார்த்தும் பார்த்தும் நீங்கள் அறியீர்கள் என்று சொல்வாயாக இதோ நம் நெருப்பuthazhal உன் உதடுகளைத் தொட்டது Paarththum paarththum neengal ariyeergal Endru solvaayaaga Itho nam nerupputhazhal un uthadugalai thottathu நீ வா அவர்களிடம் உன்னை அனுப்பினோம் உன்னை இறைவாக்கினராய் ஏற்படுத்தினோம் Nee vaa avargalidam unnai anuppinom Unnai iraivaakkinaaraai aerpaduthinom என்னை நீ அழைத்ததால் எனக்குப் பயமில்லை பாவங்கள் உண்டு பலவீனமுண்டு என்றும் தயக்கமில்லை உன் துணையில் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன் Ennai nee azhaiththathaal enakku bayamillai Paavangal undu balaveenamundu Endrum thayakkamillai Un thunaiyil paniyaatra ennaiye tharugindren

யாரை நான் அனுப்புவேன் என் மக்களின் விடுதலைக்காய்
இதோ நான் இருக்கின்றேன் என்னை அனுப்பிவிடும்
Whom shall I send for the freedom of My people?
Here I am, send me

எகிப்தில் நம் மக்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள
தொல்லைகளைக் கண்ணுற்றோம்
We have seen the troubles
That have come upon our people in Egypt

வேலை வாங்கும் மேற்பார்வையாளரின்
கொடுமையின் பொருட்டு அவர்கள் இடுகிற
கூக்குரலையும் கேள்வியுற்றோம்
Because of the cruelty of the taskmasters
We have heard their cries
As they groaned under oppression

அவர்களை எகிப்தியரின் கைகளினின்று
விடுவிக்க இறங்கி வந்தோம்
நீ வா அதற்காக உன்னை அனுப்பினோம்
நாமே உன்னோடிருப்போம்
I have come down to deliver them
From the hands of the Egyptians
Now come, I am sending you for this purpose
I Myself will be with you

என்னோடு நீயிருக்க எனக்குக் குறையில்லை
அறியாத மந்தை தெரியாத இடங்கள்
என்றும் தயக்கமில்லை
இம்மக்கட்காய் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன்
If You are with me, I lack nothing
Unknown people, unfamiliar places
Bring no fear to me
For these people, I offer myself to serve

நீ போய் இந்த மக்களுக்கு
கேட்டும் கேட்டும் உணர மாட்டீர்கள்
Go and say to this people,
You will hear again and again, yet not understand

பார்த்தும் பார்த்தும் நீங்கள் அறியீர்கள்
என்று சொல்வாயாக
இதோ நம் நெருப்புத்தழல் உன் உதடுகளைத் தொட்டது
You will see again and again, yet not perceive
Say this to them
Behold, our burning fire has touched your lips

நீ வா அவர்களிடம் உன்னை அனுப்பினோம்
உன்னை இறைவாக்கினராய் ஏற்படுத்தினோம்
Go to them, for we have sent you
We have appointed you as a prophet

என்னை நீ அழைத்ததால் எனக்குப் பயமில்லை
பாவங்கள் உண்டு பலவீனமுண்டு
என்றும் தயக்கமில்லை
உன் துணையில் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன்
Because You have called me, I have no fear
I have sins, I have weaknesses
Yet I will not hesitate
With Your help, I offer myself to serve

யாரை நான் அனுப்புவேன் என் மக்களின் விடுதலைக்காய் இதோ நான் இருக்கின்றேன் என்னை அனுப்பிவிடும் Whom shall I send for the freedom of My people? Here I am, send me எகிப்தில் நம் மக்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ள தொல்லைகளைக் கண்ணுற்றோம் We have seen the troubles That have come upon our people in Egypt வேலை வாங்கும் மேற்பார்வையாளரின் கொடுமையின் பொருட்டு அவர்கள் இடுகிற கூக்குரலையும் கேள்வியுற்றோம் Because of the cruelty of the taskmasters We have heard their cries As they groaned under oppression அவர்களை எகிப்தியரின் கைகளினின்று விடுவிக்க இறங்கி வந்தோம் நீ வா அதற்காக உன்னை அனுப்பினோம் நாமே உன்னோடிருப்போம் I have come down to deliver them From the hands of the Egyptians Now come, I am sending you for this purpose I Myself will be with you என்னோடு நீயிருக்க எனக்குக் குறையில்லை அறியாத மந்தை தெரியாத இடங்கள் என்றும் தயக்கமில்லை இம்மக்கட்காய் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன் If You are with me, I lack nothing Unknown people, unfamiliar places Bring no fear to me For these people, I offer myself to serve நீ போய் இந்த மக்களுக்கு கேட்டும் கேட்டும் உணர மாட்டீர்கள் Go and say to this people, You will hear again and again, yet not understand பார்த்தும் பார்த்தும் நீங்கள் அறியீர்கள் என்று சொல்வாயாக இதோ நம் நெருப்புத்தழல் உன் உதடுகளைத் தொட்டது You will see again and again, yet not perceive Say this to them Behold, our burning fire has touched your lips நீ வா அவர்களிடம் உன்னை அனுப்பினோம் உன்னை இறைவாக்கினராய் ஏற்படுத்தினோம் Go to them, for we have sent you We have appointed you as a prophet என்னை நீ அழைத்ததால் எனக்குப் பயமில்லை பாவங்கள் உண்டு பலவீனமுண்டு என்றும் தயக்கமில்லை உன் துணையில் பணியாற்ற என்னையே தருகின்றேன் Because You have called me, I have no fear I have sins, I have weaknesses Yet I will not hesitate With Your help, I offer myself to serve