Ethaiyum thaangum or ithayam thaarum
Yesu thaevaa en thaevaa
Aen entu kaetka urimai illaiyae
Ethaiyum thaangum or ithayam thaarum

Koduththa uyirai neer eduththeer
Kuyavan kalimannnnin athipathi allo
Vaalnaal kurainthavan, varuththam nirainthavan

Uyirulla manithan muraiyiduvaanae aen entu
Sothiththa pin suththa ponnaakkidum
Vaethaththin vilakkaththai unarach seyyum

Mannnnil piranthavan mannnukkae thirumpuvaan
Manithanai sothikka emmaaththiram avan aen entu

Ethaiyum thaangum or ithayam thaarum Yesu thaevaa en thaevaa Aen entu kaetka urimai illaiyae Ethaiyum thaangum or ithayam thaarum Koduththa uyirai neer eduththeer Kuyavan kalimannnnin athipathi allo Vaalnaal kurainthavan, varuththam nirainthavan Uyirulla manithan muraiyiduvaanae aen entu Sothiththa pin suththa ponnaakkidum Vaethaththin vilakkaththai unarach seyyum Mannnnil piranthavan mannnukkae thirumpuvaan Manithanai sothikka emmaaththiram avan aen entu

ஏன் என்று கேட்க உரிமை இல்லையே
எதையும் தாங்கும் ஓர் இதயம் தாரும்
En endru ketka urimai illaiye
Ethaiyum thaangum oru ithayam thaarum

கொடுத்த உயிரை நீர் எடுத்தீர்
குயவன் களிமண்ணின் அதிபதி அல்லோ
Kodutha uyirai neer edutheer
Kuyavan kalimannin athipathi allo

வாழ்நாள் குறைந்தவன், வருத்தம் நிறைந்தவன்
உயிருள்ள மனிதன் முறையிடுவானேன்
Vaazhnal kuraindhavan, varuththam niraindhavan
Uyirulla manithan muraiyiduvaanen

சோதித்த பின் சுத்த பொன்னாக்கிடும்
வேதத்தின் விளக்கத்தை உணரச் செய்யும்
Sodhitha pin sutha ponnaakkidum
Vedaththin vilakkathai unaras seyyum

மண்ணில் பிறந்தவன் மண்ணுக்கே திரும்புவான்
மனிதனை சோதிக்க எம்மாத்திரம்
Mannil pirandhavan mannukke thirumbuvaan
Manithanai sodhikka emmattram

ஏன் என்று கேட்க உரிமை இல்லையே எதையும் தாங்கும் ஓர் இதயம் தாரும் En endru ketka urimai illaiye Ethaiyum thaangum oru ithayam thaarum கொடுத்த உயிரை நீர் எடுத்தீர் குயவன் களிமண்ணின் அதிபதி அல்லோ Kodutha uyirai neer edutheer Kuyavan kalimannin athipathi allo வாழ்நாள் குறைந்தவன், வருத்தம் நிறைந்தவன் உயிருள்ள மனிதன் முறையிடுவானேன் Vaazhnal kuraindhavan, varuththam niraindhavan Uyirulla manithan muraiyiduvaanen சோதித்த பின் சுத்த பொன்னாக்கிடும் வேதத்தின் விளக்கத்தை உணரச் செய்யும் Sodhitha pin sutha ponnaakkidum Vedaththin vilakkathai unaras seyyum மண்ணில் பிறந்தவன் மண்ணுக்கே திரும்புவான் மனிதனை சோதிக்க எம்மாத்திரம் Mannil pirandhavan mannukke thirumbuvaan Manithanai sodhikka emmattram

ஏன் என்று கேட்க உரிமை இல்லையே
எதையும் தாங்கும் ஓர் இதயம் தாரும்
No right to ask why, yet a heart endures all,
A heart that gives without complaint.

கொடுத்த உயிரை நீர் எடுத்தீர்
குயவன் களிமண்ணின் அதிபதி அல்லோ
You took the life I gave,
Man is not the master of clay.

வாழ்நாள் குறைந்தவன், வருத்தம் நிறைந்தவன்
உயிருள்ள மனிதன் முறையிடுவானேன்
Short-lived and full of sorrow,
The living human faces trials.

சோதித்த பின் சுத்த பொன்னாக்கிடும்
வேதத்தின் விளக்கத்தை உணரச் செய்யும்
After testing, he becomes pure as gold,
The scripture’s light makes him understand.

மண்ணில் பிறந்தவன் மண்ணுக்கே திரும்புவான்
மனிதனை சோதிக்க எம்மாத்திரம்
Born from dust, to dust he returns,
Only we test the human soul.

ஏன் என்று கேட்க உரிமை இல்லையே எதையும் தாங்கும் ஓர் இதயம் தாரும் No right to ask why, yet a heart endures all, A heart that gives without complaint. கொடுத்த உயிரை நீர் எடுத்தீர் குயவன் களிமண்ணின் அதிபதி அல்லோ You took the life I gave, Man is not the master of clay. வாழ்நாள் குறைந்தவன், வருத்தம் நிறைந்தவன் உயிருள்ள மனிதன் முறையிடுவானேன் Short-lived and full of sorrow, The living human faces trials. சோதித்த பின் சுத்த பொன்னாக்கிடும் வேதத்தின் விளக்கத்தை உணரச் செய்யும் After testing, he becomes pure as gold, The scripture’s light makes him understand. மண்ணில் பிறந்தவன் மண்ணுக்கே திரும்புவான் மனிதனை சோதிக்க எம்மாத்திரம் Born from dust, to dust he returns, Only we test the human soul.