iyesu ennum namam en navukku sukirtham
nanilam thanil en arane aa

theerumen kuraivum theethukal kuraiyum
theerumen thikilum uraikkavum peyarum
sinthaiyin parangkal yavaiyum neekkitum
sanysalam yavume akarrum aa aa
panthanai jeyiththu vanthenai anaikkum
panthanai azhiththu santhosham alikkum

...iyesu ennum

vevveru pashaiyai pesitas seythitum
vevveru navinal thuthikka aa aa
venthane namakku eenthathum ithuve
venthanai antinorkaruthal ithuve

...iyesu ennum

peykalum neengkum pollaviyum akanritum
noy pini yavume tholaiyum aa aa
athisayam natakkum arputham perukum
athisayar peyarum enrenrum jeyikkum

...iyesu ennum

aa enna inpam en aantar peyaril
aananthame athan ninaivil aa aa
thenilum inimai pethaikku makimai
thenilum inimai eezhaikkum urimai

...iyesu ennum

vanangkuvar yavarum vanilum poovilum
thoniththita iyesuvin namam aa aa
matangkume muzhangkal atangkume thutukkum
matangkum eppeyarum natungkume avarkku

iyesu ennum namam en navukku sukirtham nanilam thanil en arane aa theerumen kuraivum theethukal kuraiyum theerumen thikilum uraikkavum peyarum sinthaiyin parangkal yavaiyum neekkitum sanysalam yavume akarrum aa aa panthanai jeyiththu vanthenai anaikkum panthanai azhiththu santhosham alikkum ...iyesu ennum vevveru pashaiyai pesitas seythitum vevveru navinal thuthikka aa aa venthane namakku eenthathum ithuve venthanai antinorkaruthal ithuve ...iyesu ennum peykalum neengkum pollaviyum akanritum noy pini yavume tholaiyum aa aa athisayam natakkum arputham perukum athisayar peyarum enrenrum jeyikkum ...iyesu ennum aa enna inpam en aantar peyaril aananthame athan ninaivil aa aa thenilum inimai pethaikku makimai thenilum inimai eezhaikkum urimai ...iyesu ennum vanangkuvar yavarum vanilum poovilum thoniththita iyesuvin namam aa aa matangkume muzhangkal atangkume thutukkum matangkum eppeyarum natungkume avarkku

இயேசென்னும் நாமம் என் நாவுக்கு சுகிர்தம்
நானிலம் தனில் என் அரணே – ஆ
ருமென் குறைவும் துகள் குறையும் ருமென் திகிலும்
உரைக்கவும் பெயரும்
Yesesennum naamam en naavukku sukritham
Naanilam thanil en arane – aa
Rumen kuraivum thulgal kuraivum rumen thigilum
Uraikkavum peyarum

சிந்தையின் பாரங்கள் யாவையும் நீக்கிடும்
சஞ்சலம் யாவுமே அகற்றும் – ஆ
பந்தனை ஜெயித்து,
வந்தெனை அணைக்கும் பந்தனை அழித்து சந்தோஷம் அளிக்கும்
Sindhaiyin paarangkal yaavaiyum neekkidum
Sanjalam yaavume agatrum – aa
Bandhanai jaeyithu
Vandhenai anaikkum bandhanai azhithu santhosham alikkum

வெவ்வேறு பாஷையைப் பேசிடச் செய்திடும்
வெவ்வேறு நாவினால் துதிக்க – ஆ
வேந்தனே நமக்கு ஈந்ததும் இதுவே
வேந்தனை அண்டினோர்க் காறுதல் இதுவே
Vevveru paasaiyae pesida seithidum
Vevveru naavinai thuthikka – aa
Vendhane namakku eindhadum ithuve
Vendhanai andhinor kaardhal ithuve

பேய்களும் நீங்கும் பொல்லாவியும் அகன்றிடும்
நோய்பிணி யாவுமே தொலையும் – ஆ
அதிசயம்நடக்கும்,அற்புதம் பெருகும் அதிசயப் பெயரும்
என்றென்றும் ஜெயிக்கும்
Peygalum neengum pollaaviyum akrandidum
Noipini yaavume tholaiyum – aa
Adhisaya nadakkum, arputham perugum adhisaya peyarum
Endrendrum jaeyikkum

பயங்கர சர்ப்பத்தைப் பயமின்றி எடுக்கவும்
மயங்கிடும் நஞ்சை ஜெயிக்குமே – ஆ
தயங்கி நிற்பவரை தாங்கிடும் பெலனே
தயங்கி வந்தவரை ஆற்றிடும் பெயரே
Bayangara sarppathai payaminri edukavum
Mayangidum nanjai jaeyikkume – aa
Thayangi nirpavaraith thaangidum pelane
Thayangi vandhavaraith aatridum peyare

ஆ! என்ன இன்பம் என் ஆண்டவர் பெயரில்
ஆனந்தமே அதன் நினைவில் – ஆ
தேனிலும் இனிமைபேதைக்கு மகிமை
தேனிலும் இனிமை, ஏழைக்கும் உரிமை
Aa! Enna inbam en aandavar peyaril
Anandhame adhan ninaivil – aa
Thenilum inimaipethaiyukku magimai
Thenilum inimai, ezhaikkum urimai

வணங்குவார் யாவரும் வானிலும் பூவிலும்
தொனித்திட இயேசுவின் நாமம் – ஆ
மடங்குமே முழங்கால், அடங்குமே துடுக்கும்
மடங்கு மெப்பெயரும் நடுங்குமே அவர்க்கு
Vananguvar yaavarum vaanilum poovilum
Thonithida Yesuvin naamam – aa
Madangume muzhangal, adangume thudukum
Madangu meppeyarum nadungume avarkku

இயேசென்னும் நாமம் என் நாவுக்கு சுகிர்தம் நானிலம் தனில் என் அரணே – ஆ ருமென் குறைவும் துகள் குறையும் ருமென் திகிலும் உரைக்கவும் பெயரும் Yesesennum naamam en naavukku sukritham Naanilam thanil en arane – aa Rumen kuraivum thulgal kuraivum rumen thigilum Uraikkavum peyarum சிந்தையின் பாரங்கள் யாவையும் நீக்கிடும் சஞ்சலம் யாவுமே அகற்றும் – ஆ பந்தனை ஜெயித்து, வந்தெனை அணைக்கும் பந்தனை அழித்து சந்தோஷம் அளிக்கும் Sindhaiyin paarangkal yaavaiyum neekkidum Sanjalam yaavume agatrum – aa Bandhanai jaeyithu Vandhenai anaikkum bandhanai azhithu santhosham alikkum வெவ்வேறு பாஷையைப் பேசிடச் செய்திடும் வெவ்வேறு நாவினால் துதிக்க – ஆ வேந்தனே நமக்கு ஈந்ததும் இதுவே வேந்தனை அண்டினோர்க் காறுதல் இதுவே Vevveru paasaiyae pesida seithidum Vevveru naavinai thuthikka – aa Vendhane namakku eindhadum ithuve Vendhanai andhinor kaardhal ithuve பேய்களும் நீங்கும் பொல்லாவியும் அகன்றிடும் நோய்பிணி யாவுமே தொலையும் – ஆ அதிசயம்நடக்கும்,அற்புதம் பெருகும் அதிசயப் பெயரும் என்றென்றும் ஜெயிக்கும் Peygalum neengum pollaaviyum akrandidum Noipini yaavume tholaiyum – aa Adhisaya nadakkum, arputham perugum adhisaya peyarum Endrendrum jaeyikkum பயங்கர சர்ப்பத்தைப் பயமின்றி எடுக்கவும் மயங்கிடும் நஞ்சை ஜெயிக்குமே – ஆ தயங்கி நிற்பவரை தாங்கிடும் பெலனே தயங்கி வந்தவரை ஆற்றிடும் பெயரே Bayangara sarppathai payaminri edukavum Mayangidum nanjai jaeyikkume – aa Thayangi nirpavaraith thaangidum pelane Thayangi vandhavaraith aatridum peyare ஆ! என்ன இன்பம் என் ஆண்டவர் பெயரில் ஆனந்தமே அதன் நினைவில் – ஆ தேனிலும் இனிமைபேதைக்கு மகிமை தேனிலும் இனிமை, ஏழைக்கும் உரிமை Aa! Enna inbam en aandavar peyaril Anandhame adhan ninaivil – aa Thenilum inimaipethaiyukku magimai Thenilum inimai, ezhaikkum urimai வணங்குவார் யாவரும் வானிலும் பூவிலும் தொனித்திட இயேசுவின் நாமம் – ஆ மடங்குமே முழங்கால், அடங்குமே துடுக்கும் மடங்கு மெப்பெயரும் நடுங்குமே அவர்க்கு Vananguvar yaavarum vaanilum poovilum Thonithida Yesuvin naamam – aa Madangume muzhangal, adangume thudukum Madangu meppeyarum nadungume avarkku

இயேசென்னும் நாமம் என் நாவுக்கு சுகிர்தம்
நானிலம் தனில் என் அரணே – ஆ
ருமென் குறைவும் துகள் குறையும் ருமென் திகிலும்
உரைக்கவும் பெயரும்
The name of Jesus is delight to my tongue
My dwelling, my fortress – ah
All faults diminish, all sins vanish, in this day
The name speaks and proclaims

சிந்தையின் பாரங்கள் யாவையும் நீக்கிடும்
சஞ்சலம் யாவுமே அகற்றும் – ஆ
பந்தனை ஜெயித்து,
வந்தெனை அணைக்கும் பந்தனை அழித்து சந்தோஷம் அளிக்கும்
It removes all burdens of thought
It clears all turmoil – ah
Conquering bondage,
Breaking chains that bind, bringing joy

வெவ்வேறு பாஷையைப் பேசிடச் செய்திடும்
வெவ்வேறு நாவினால் துதிக்க – ஆ
வேந்தனே நமக்கு ஈந்ததும் இதுவே
வேந்தனை அண்டினோர்க் காறுதல் இதுவே
It enables praise in diverse tongues
To laud with many voices – ah
It’s what the King granted us
It’s what relieves the oppressed

பேய்களும் நீங்கும் பொல்லாவியும் அகன்றிடும்
நோய்பிணி யாவுமே தொலையும் – ஆ
அதிசயம்நடக்கும்,அற்புதம் பெருகும் அதிசயப் பெயரும்
என்றென்றும் ஜெயிக்கும்
Demons flee and spirits vanish
All sickness departs – ah
Miracles unfold, wonders abound, the wondrous Name
Ever triumphs

பயங்கர சர்ப்பத்தைப் பயமின்றி எடுக்கவும்
மயங்கிடும் நஞ்சை ஜெயிக்குமே – ஆ
தயங்கி நிற்பவரை தாங்கிடும் பெலனே
தயங்கி வந்தவரை ஆற்றிடும் பெயரே
Fearlessly face the deadly serpent
Overcome the staggering poison – ah
It strengthens the fainthearted
It empowers those who come in weakness

ஆ! என்ன இன்பம் என் ஆண்டவர் பெயரில்
ஆனந்தமே அதன் நினைவில் – ஆ
தேனிலும் இனிமைபேதைக்கு மகிமை
தேனிலும் இனிமை, ஏழைக்கும் உரிமை
Ah! What joy in the Name of my Lord
Bliss in the memory – ah
Sweet as honey, glorious in grace
Sweet as honey, life and rights abound

வணங்குவார் யாவரும் வானிலும் பூவிலும்
தொனித்திட இயேசுவின் நாமம் – ஆ
மடங்குமே முழங்கால், அடங்குமே துடுக்கும்
மடங்கு மெப்பெயரும் நடுங்குமே அவர்க்கு
All shall worship in heaven and on earth
Proclaiming the Name of Jesus – ah
The bowed shall praise, the trembling shall shout
Even the timid shall rejoice before Him

இயேசென்னும் நாமம் என் நாவுக்கு சுகிர்தம் நானிலம் தனில் என் அரணே – ஆ ருமென் குறைவும் துகள் குறையும் ருமென் திகிலும் உரைக்கவும் பெயரும் The name of Jesus is delight to my tongue My dwelling, my fortress – ah All faults diminish, all sins vanish, in this day The name speaks and proclaims சிந்தையின் பாரங்கள் யாவையும் நீக்கிடும் சஞ்சலம் யாவுமே அகற்றும் – ஆ பந்தனை ஜெயித்து, வந்தெனை அணைக்கும் பந்தனை அழித்து சந்தோஷம் அளிக்கும் It removes all burdens of thought It clears all turmoil – ah Conquering bondage, Breaking chains that bind, bringing joy வெவ்வேறு பாஷையைப் பேசிடச் செய்திடும் வெவ்வேறு நாவினால் துதிக்க – ஆ வேந்தனே நமக்கு ஈந்ததும் இதுவே வேந்தனை அண்டினோர்க் காறுதல் இதுவே It enables praise in diverse tongues To laud with many voices – ah It’s what the King granted us It’s what relieves the oppressed பேய்களும் நீங்கும் பொல்லாவியும் அகன்றிடும் நோய்பிணி யாவுமே தொலையும் – ஆ அதிசயம்நடக்கும்,அற்புதம் பெருகும் அதிசயப் பெயரும் என்றென்றும் ஜெயிக்கும் Demons flee and spirits vanish All sickness departs – ah Miracles unfold, wonders abound, the wondrous Name Ever triumphs பயங்கர சர்ப்பத்தைப் பயமின்றி எடுக்கவும் மயங்கிடும் நஞ்சை ஜெயிக்குமே – ஆ தயங்கி நிற்பவரை தாங்கிடும் பெலனே தயங்கி வந்தவரை ஆற்றிடும் பெயரே Fearlessly face the deadly serpent Overcome the staggering poison – ah It strengthens the fainthearted It empowers those who come in weakness ஆ! என்ன இன்பம் என் ஆண்டவர் பெயரில் ஆனந்தமே அதன் நினைவில் – ஆ தேனிலும் இனிமைபேதைக்கு மகிமை தேனிலும் இனிமை, ஏழைக்கும் உரிமை Ah! What joy in the Name of my Lord Bliss in the memory – ah Sweet as honey, glorious in grace Sweet as honey, life and rights abound வணங்குவார் யாவரும் வானிலும் பூவிலும் தொனித்திட இயேசுவின் நாமம் – ஆ மடங்குமே முழங்கால், அடங்குமே துடுக்கும் மடங்கு மெப்பெயரும் நடுங்குமே அவர்க்கு All shall worship in heaven and on earth Proclaiming the Name of Jesus – ah The bowed shall praise, the trembling shall shout Even the timid shall rejoice before Him