aa ampara umpara pukalunthiru
aathipan piranthaar

aathipan piranthaar amalaathipan piranthaar

anpaana paranae arul maevung kaarananae nava
achchaya sachchitha ratchakanaakiya
uchchithavaranae

aatham pavamara neetham niraivaera antu
alliraavinil thollaiyitaiyinil
pullannaiyir piranthaar

njaaniyar thaeda vaanavar paada mika
nannaya unnatha pannarum aesaiyaa
innilam piranthaar

konavar naada thaanavar konndaada entu
koththirar thoththiranj saattida vae yootha
koththiran piranthaar

vinnnudu thona mannavar paena aerothu
mainthanin sinthaiyelunthik kalangida
vinthaiyaayp piranthaar

aa ampara umpara pukalunthiru aathipan piranthaar aathipan piranthaar amalaathipan piranthaar anpaana paranae arul maevung kaarananae nava achchaya sachchitha ratchakanaakiya uchchithavaranae aatham pavamara neetham niraivaera antu alliraavinil thollaiyitaiyinil pullannaiyir piranthaar njaaniyar thaeda vaanavar paada mika nannaya unnatha pannarum aesaiyaa innilam piranthaar konavar naada thaanavar konndaada entu koththirar thoththiranj saattida vae yootha koththiran piranthaar vinnnudu thona mannavar paena aerothu mainthanin sinthaiyelunthik kalangida vinthaiyaayp piranthaar

ஆ அம்பர உம்பர புகழுந்திரு
ஆதிபன் பிறந்தார்
Aa ambara umbara pugazhndhiru
Aadhiban pirandhaar

ஆதிபன் பிறந்தார் அமலாதிபன் பிறந்தார்
Aadhiban pirandhaar amalaadhiban pirandhaar

அன்பான பரனே அருள் மேவுங் காரணனே நவ
அச்சய சச்சித ரட்சகனாகிய
Anbaan paranē arul mevum kaarananē nava
Achchaya sachchitha ratchagan aagiya

உச்சிதவரனே
Uchchidhavaranē

ஆதம் பவமற நீதம் நிறைவேற அன்று
அல்லிராவினில் தொல்லையிடையினில்
Aadham pavamara needham niraivera andru
Alliraavinil thollai idaiyinil

புல்லணையிற் பிறந்தார்
Pullanaiyil pirandhaar

ஞானியர் தேட வானவர் பாட மிக
நன்னய உன்னத பன்னரும் ஏசையா
Gnaaniyar theda vaanavar paada miga
Nannaya unnatha pannarum Yesaiyaa

இந்நிலம் பிறந்தார்
Innilaam pirandhaar

கோனவர் நாட தானவர் கொண்டாட என்று
கோத்திரர் தோத்திரஞ் சாற்றிட வே யூத
Konavar naada thaanavar kondaada endru
Koththirar thoththiram saatrida vey Yoodha

கோத்திரன் பிறந்தார்
Koththiran pirandhaar

விண்ணுடு தோண மன்னவர் பேண ஏரோது
மைந்தனின் சிந்தையெழுந்திக் கலங்கிட
Vinnudu thona mannavar pena Erodhu
Maindhanin sindhai ezhundhu kalangida

விந்தையாய்ப் பிறந்தார்
Vindhaiyaai pirandhaar

ஆ அம்பர உம்பர புகழுந்திரு ஆதிபன் பிறந்தார் Aa ambara umbara pugazhndhiru Aadhiban pirandhaar ஆதிபன் பிறந்தார் அமலாதிபன் பிறந்தார் Aadhiban pirandhaar amalaadhiban pirandhaar அன்பான பரனே அருள் மேவுங் காரணனே நவ அச்சய சச்சித ரட்சகனாகிய Anbaan paranē arul mevum kaarananē nava Achchaya sachchitha ratchagan aagiya உச்சிதவரனே Uchchidhavaranē ஆதம் பவமற நீதம் நிறைவேற அன்று அல்லிராவினில் தொல்லையிடையினில் Aadham pavamara needham niraivera andru Alliraavinil thollai idaiyinil புல்லணையிற் பிறந்தார் Pullanaiyil pirandhaar ஞானியர் தேட வானவர் பாட மிக நன்னய உன்னத பன்னரும் ஏசையா Gnaaniyar theda vaanavar paada miga Nannaya unnatha pannarum Yesaiyaa இந்நிலம் பிறந்தார் Innilaam pirandhaar கோனவர் நாட தானவர் கொண்டாட என்று கோத்திரர் தோத்திரஞ் சாற்றிட வே யூத Konavar naada thaanavar kondaada endru Koththirar thoththiram saatrida vey Yoodha கோத்திரன் பிறந்தார் Koththiran pirandhaar விண்ணுடு தோண மன்னவர் பேண ஏரோது மைந்தனின் சிந்தையெழுந்திக் கலங்கிட Vinnudu thona mannavar pena Erodhu Maindhanin sindhai ezhundhu kalangida விந்தையாய்ப் பிறந்தார் Vindhaiyaai pirandhaar

ஆ அம்பர உம்பர புகழுந்திரு
ஆதிபன் பிறந்தார்
Let heaven and earth resound in praise
The Eternal Lord is born

ஆதிபன் பிறந்தார் அமலாதிபன் பிறந்தார்
The Eternal One is born, the Holy Lord is born

அன்பான பரனே அருள் மேவுங் காரணனே நவ
அச்சய சச்சித ரட்சகனாகிய
O loving Lord, source of all grace
The eternal, true and living Savior

உச்சிதவரனே
The most exalted One

ஆதம் பவமற நீதம் நிறைவேற அன்று
அல்லிராவினில் தொல்லையிடையினில்
To fulfill righteousness and remove Adam’s sin
On that night, in humble surroundings

புல்லணையிற் பிறந்தார்
He was born in a manger

ஞானியர் தேட வானவர் பாட மிக
நன்னய உன்னத பன்னரும் ஏசையா
Sought by the wise, praised by angels
O noble and exalted Jesus

இந்நிலம் பிறந்தார்
He was born on this earth

கோனவர் நாட தானவர் கொண்டாட என்று
கோத்திரர் தோத்திரஞ் சாற்றிட வே யூத
So that kings may seek and people may rejoice
And the tribes proclaim His praise

கோத்திரன் பிறந்தார்
He was born in the tribe of Judah

விண்ணுடு தோண மன்னவர் பேண ஏரோது
மைந்தனின் சிந்தையெழுந்திக் கலங்கிட
As heaven revealed and kings honored Him, Herod
Was troubled in his heart

விந்தையாய்ப் பிறந்தார்
He was born in a wondrous way

ஆ அம்பர உம்பர புகழுந்திரு ஆதிபன் பிறந்தார் Let heaven and earth resound in praise The Eternal Lord is born ஆதிபன் பிறந்தார் அமலாதிபன் பிறந்தார் The Eternal One is born, the Holy Lord is born அன்பான பரனே அருள் மேவுங் காரணனே நவ அச்சய சச்சித ரட்சகனாகிய O loving Lord, source of all grace The eternal, true and living Savior உச்சிதவரனே The most exalted One ஆதம் பவமற நீதம் நிறைவேற அன்று அல்லிராவினில் தொல்லையிடையினில் To fulfill righteousness and remove Adam’s sin On that night, in humble surroundings புல்லணையிற் பிறந்தார் He was born in a manger ஞானியர் தேட வானவர் பாட மிக நன்னய உன்னத பன்னரும் ஏசையா Sought by the wise, praised by angels O noble and exalted Jesus இந்நிலம் பிறந்தார் He was born on this earth கோனவர் நாட தானவர் கொண்டாட என்று கோத்திரர் தோத்திரஞ் சாற்றிட வே யூத So that kings may seek and people may rejoice And the tribes proclaim His praise கோத்திரன் பிறந்தார் He was born in the tribe of Judah விண்ணுடு தோண மன்னவர் பேண ஏரோது மைந்தனின் சிந்தையெழுந்திக் கலங்கிட As heaven revealed and kings honored Him, Herod Was troubled in his heart விந்தையாய்ப் பிறந்தார் He was born in a wondrous way