aathi thiru varththai thivviya
arputha palanakap piranthar
arputha palanakap piranthar

aatham than pavaththin sapaththai theerththida - 2
aathirai yorai yeetretida - 2

masatra jothi thiruththuvathor vasthu
mariyam kanniyida muthiththu
mariyam kanniyida muthiththu

makimaiyai maranthu thamai veruththu - 2
manuk kumaran veshamay

unna thakanchir mukanchir vasakar
minnunchir vasakar meni niram ezhum
unnatha kathalum porunthave sarva
nanmai soroopanar ranchithanar

tham tham thannara vannara
theem theem theemaiyakatrida

sangeertha sangeertha sangeertha santhoshamena
sopanam padave - 2

ingeertha ingeertha ingeertha namathu
iruthayaththilum engkum niraindhida

alleluya sangeerththanam
aanantha geethangal padave
aanantha geethangal padave

allaikal thollaikalellam neengida
arparan meypparan tharparanar

... tham tham

aathi thiru varththai thivviya arputha palanakap piranthar arputha palanakap piranthar aatham than pavaththin sapaththai theerththida - 2 aathirai yorai yeetretida - 2 masatra jothi thiruththuvathor vasthu mariyam kanniyida muthiththu mariyam kanniyida muthiththu makimaiyai maranthu thamai veruththu - 2 manuk kumaran veshamay unna thakanchir mukanchir vasakar minnunchir vasakar meni niram ezhum unnatha kathalum porunthave sarva nanmai soroopanar ranchithanar tham tham thannara vannara theem theem theemaiyakatrida sangeertha sangeertha sangeertha santhoshamena sopanam padave - 2 ingeertha ingeertha ingeertha namathu iruthayaththilum engkum niraindhida alleluya sangeerththanam aanantha geethangal padave aanantha geethangal padave allaikal thollaikalellam neengida arparan meypparan tharparanar ... tham tham

ஆதி திருவார்த்தை திவ்ய
அற்புத பாலனாக பிறந்தார்
Aadhi thiruvaarthai divya
Arpudha paalanaaga pirandhaar

ஆதாம் தம் பாவத்தில் சாபத்தை தீர்த்திட
ஆதிரையோரை யீடேற்றிட
Aadham tham paavaththil saapaththai theerthida
Aadhiraiyorai yeedettrida

மாசற்ற ஜோதி திருவத்துவத்தோர் வஸ்து
மரியாம் கன்னியிட முதித்து
Maasatra jothi thiruvaththuvaththor vasthu
Maryaam kanniyida mudhiththu

மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து
மனு குமாரன் வேஷமாய்
Magimaiyai marandhu thamai veruththu
Manu kumaaran veshamaai

உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகர்
மின்னுஞ்சீர் வாசகர் மேனிநிறம் எழும்
Unna thaganjeer muganjeer vaasagar
Minnunjeer vaasagar meninirum ezhum

உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ
நன்மை சொரூபனார் ரஞ்சிதனார்
Unnatha kaadhalum porundhavae sarva
Nanmai sorupanaar ranjithanaar

தாம் தாம் தன்னர வன்னர தீம் தீன் தீமையகற்றிட
சங்கிர்த சங்கிர்த சங்கிர்த சந்தோ ஷமென சோபனம் பாடவே
Thaam thaam thannara vannara theem theen theemaiyakatrida
Sangirtha sangirtha sangirtha santho shamen sobanam paadavae

இங்கீர்த் இங்கீர்த் இங்கீர்த் நமது இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட
Ingeerdh ingeerdh ingeerdh namadhu irudhayaththilum engum niraindhida

ஆதாம் ஓதி ஏவினார்
ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து
Aadham othi evinaar
Aabiragaam visuvaasaviththu

யூதர் சிம்மாசனத் தாளுகை செய்வோர்
ஈசாய் வங்கிஷத்தானுதித்தார்
Yoodhar simmaasanath thaalugai seivor
Eesai Vangishaththaanudiththaar

பூலோக பாவ விமோசனர்
பூரணக் கிருபையின் வாசனர்
Poologa paava vimochanar
Pooranak kirubaiyin vaasanar

மேலோக ராஜாதி ராஜன் சிம்மாசனன்
மேன்மை மகிமை பிரதாபன் வந்தார்
Meloga raajathi raajan simmaasanan
Menmai magimai prathaapan vandhaar

அல்லேலூயா சங்கீர்த்தனம்
ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே
Alleluya sangirthanam
Aanandha geethangal paadavae

அல்லைகள் தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட
அற்பரன் மெய்பரன் தற்பரனார்
Allaigal thollaigal ellaam neengida
Arparan meyparan tharparanar

ஆதி திருவார்த்தை திவ்ய அற்புத பாலனாக பிறந்தார் Aadhi thiruvaarthai divya Arpudha paalanaaga pirandhaar ஆதாம் தம் பாவத்தில் சாபத்தை தீர்த்திட ஆதிரையோரை யீடேற்றிட Aadham tham paavaththil saapaththai theerthida Aadhiraiyorai yeedettrida மாசற்ற ஜோதி திருவத்துவத்தோர் வஸ்து மரியாம் கன்னியிட முதித்து Maasatra jothi thiruvaththuvaththor vasthu Maryaam kanniyida mudhiththu மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து மனு குமாரன் வேஷமாய் Magimaiyai marandhu thamai veruththu Manu kumaaran veshamaai உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகர் மின்னுஞ்சீர் வாசகர் மேனிநிறம் எழும் Unna thaganjeer muganjeer vaasagar Minnunjeer vaasagar meninirum ezhum உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ நன்மை சொரூபனார் ரஞ்சிதனார் Unnatha kaadhalum porundhavae sarva Nanmai sorupanaar ranjithanaar தாம் தாம் தன்னர வன்னர தீம் தீன் தீமையகற்றிட சங்கிர்த சங்கிர்த சங்கிர்த சந்தோ ஷமென சோபனம் பாடவே Thaam thaam thannara vannara theem theen theemaiyakatrida Sangirtha sangirtha sangirtha santho shamen sobanam paadavae இங்கீர்த் இங்கீர்த் இங்கீர்த் நமது இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட Ingeerdh ingeerdh ingeerdh namadhu irudhayaththilum engum niraindhida ஆதாம் ஓதி ஏவினார் ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து Aadham othi evinaar Aabiragaam visuvaasaviththu யூதர் சிம்மாசனத் தாளுகை செய்வோர் ஈசாய் வங்கிஷத்தானுதித்தார் Yoodhar simmaasanath thaalugai seivor Eesai Vangishaththaanudiththaar பூலோக பாவ விமோசனர் பூரணக் கிருபையின் வாசனர் Poologa paava vimochanar Pooranak kirubaiyin vaasanar மேலோக ராஜாதி ராஜன் சிம்மாசனன் மேன்மை மகிமை பிரதாபன் வந்தார் Meloga raajathi raajan simmaasanan Menmai magimai prathaapan vandhaar அல்லேலூயா சங்கீர்த்தனம் ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே Alleluya sangirthanam Aanandha geethangal paadavae அல்லைகள் தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட அற்பரன் மெய்பரன் தற்பரனார் Allaigal thollaigal ellaam neengida Arparan meyparan tharparanar

ஆதி திருவார்த்தை திவ்ய
அற்புத பாலனாக பிறந்தார்
Aadhi thiruvaarthai divya
Born as the wonderful Child

ஆதாம் தம் பாவத்தில் சாபத்தை தீர்த்திட
ஆதிரையோரை யீடேற்றிட
To free Adam from the curse of sin
He lifted the fate of all

மாசற்ற ஜோதி திருவத்துவத்தோர் வஸ்து
மரியாம் கன்னியிட முதித்து
The pure light, the holy one
Born first to Mary the virgin

மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து
மனு குமாரன் வேஷமாய்
He set aside His glory
And took the form of Manu’s child

உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகர்
மின்னுஞ்சீர் வாசகர் மேனிநிறம் எழும்
Your radiant face, O Reader
Shines bright with heavenly glow

உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ
நன்மை சொரூபனார் ரஞ்சிதனார்
Your exalted love fills all
The embodiment of goodness rejoices

தாம் தாம் தன்னர வன்னர தீம் தீன் தீமையகற்றிட
சங்கிர்த சங்கிர்த சங்கிர்த சந்தோ ஷமென சோபனம் பாடவே
Overcoming evil, darkness, and sin
Sing praise upon praise on the heavenly steps

இங்கீர்த் இங்கீர்த் இங்கீர்த் நமது இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட
Here and everywhere, in our hearts
May Your glory fill every corner

ஆதாம் ஓதி ஏவினார்
ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து
Adam ran to Him
Abraham trusted in Him

யூதர் சிம்மாசனத் தாளுகை செய்வோர்
ஈசாய் வங்கிஷத்தானுதித்தார்
The Jews approached the throne
Jesus came as the King of Kings

பூலோக பாவ விமோசனர்
பூரணக் கிருபையின் வாசனர்
He freed the world from sin
And brought the fullness of grace

மேலோக ராஜாதி ராஜன் சிம்மாசனன்
மேன்மை மகிமை பிரதாபன் வந்தார்
The heavenly King and Lord of thrones
Came with greatness, glory, and majesty

அல்லேலூயா சங்கீர்த்தனம்
ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே
Alleluia! Sing the praises
Sing the songs of joy

அல்லைகள் தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட
அற்பரன் மெய்பரன் தற்பரனார்
All faults and sins are removed
The Supreme Truth has come

ஆதி திருவார்த்தை திவ்ய அற்புத பாலனாக பிறந்தார் Aadhi thiruvaarthai divya Born as the wonderful Child ஆதாம் தம் பாவத்தில் சாபத்தை தீர்த்திட ஆதிரையோரை யீடேற்றிட To free Adam from the curse of sin He lifted the fate of all மாசற்ற ஜோதி திருவத்துவத்தோர் வஸ்து மரியாம் கன்னியிட முதித்து The pure light, the holy one Born first to Mary the virgin மகிமையை மறந்து தமை வெறுத்து மனு குமாரன் வேஷமாய் He set aside His glory And took the form of Manu’s child உன்ன தகஞ்சீர் முகஞ்சீர் வாசகர் மின்னுஞ்சீர் வாசகர் மேனிநிறம் எழும் Your radiant face, O Reader Shines bright with heavenly glow உன்னத காதலும் பொருந்தவே சர்வ நன்மை சொரூபனார் ரஞ்சிதனார் Your exalted love fills all The embodiment of goodness rejoices தாம் தாம் தன்னர வன்னர தீம் தீன் தீமையகற்றிட சங்கிர்த சங்கிர்த சங்கிர்த சந்தோ ஷமென சோபனம் பாடவே Overcoming evil, darkness, and sin Sing praise upon praise on the heavenly steps இங்கீர்த் இங்கீர்த் இங்கீர்த் நமது இருதயத்திலும் எங்கும் நிறைந்திட Here and everywhere, in our hearts May Your glory fill every corner ஆதாம் ஓதி ஏவினார் ஆபிரகாம் விசுவாசவித்து Adam ran to Him Abraham trusted in Him யூதர் சிம்மாசனத் தாளுகை செய்வோர் ஈசாய் வங்கிஷத்தானுதித்தார் The Jews approached the throne Jesus came as the King of Kings பூலோக பாவ விமோசனர் பூரணக் கிருபையின் வாசனர் He freed the world from sin And brought the fullness of grace மேலோக ராஜாதி ராஜன் சிம்மாசனன் மேன்மை மகிமை பிரதாபன் வந்தார் The heavenly King and Lord of thrones Came with greatness, glory, and majesty அல்லேலூயா சங்கீர்த்தனம் ஆனந்த கீதங்கள் பாடவே Alleluia! Sing the praises Sing the songs of joy அல்லைகள் தொல்லைகள் எல்லாம் நீங்கிட அற்பரன் மெய்பரன் தற்பரனார் All faults and sins are removed The Supreme Truth has come