apishEkiyum thEva apishEkiyum
aanantha thailaththinal

suyaththai utaiyum suththikariyum
thuthiyin utaiyal alangkariyum

umathu janangkaL ummil makizha
unnatha aaviyal uyirppiyumE

thunpangkaL maRa thuthikaL ezhumpa
thUya aaviyal nirappitumE

...apishEkiyum

aaviyin varangkaL onpathaiyum
aaviyin kanikaL onpathaiyum

noRungkuNtathum narungkuNtathum
nilaivara iruthayam thanthitumE

...apishEkiyum

penthEkosthE naLinil niRaivinilE
akkiniyaka iRangkinIrE

thEva aaviyE thERRum aaviyE
thEvai enakku nIrallavO

...apishEkiyum

saththuru sEnaiyai thakarththitavE
saththiya aaviyai thanthitumE

sarppaththai etukka thELkaLai mithikka
saththuvam pozhinthu vazhinthitumE

...apishEkiyum

apishEkiyum thEva apishEkiyum aanantha thailaththinal suyaththai utaiyum suththikariyum thuthiyin utaiyal alangkariyum umathu janangkaL ummil makizha unnatha aaviyal uyirppiyumE thunpangkaL maRa thuthikaL ezhumpa thUya aaviyal nirappitumE ...apishEkiyum aaviyin varangkaL onpathaiyum aaviyin kanikaL onpathaiyum noRungkuNtathum narungkuNtathum nilaivara iruthayam thanthitumE ...apishEkiyum penthEkosthE naLinil niRaivinilE akkiniyaka iRangkinIrE thEva aaviyE thERRum aaviyE thEvai enakku nIrallavO ...apishEkiyum saththuru sEnaiyai thakarththitavE saththiya aaviyai thanthitumE sarppaththai etukka thELkaLai mithikka saththuvam pozhinthu vazhinthitumE ...apishEkiyum

அபிஷேகியும் தேவா அபிஷேகியும்
ஆனந்த தைலத்தினால்
சுயத்தை உடையும், சுத்திகரியும்
துதியின் உடையால் அலங்கரியும்
Abishekiyum Devaa Abishekiyum
Aanandha thailaththinaal
Suyaththai udaiyum, suththikariyum
Thudhiyin udaiyaal alankariyum

உமது ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ
உன்னத ஆவியால் உயிர்ப்பியுமே
துன்பங்கள் மாற, துதிகள் எழும்ப
தூய ஆவியால் நிரப்பிடுமே
Umadhu janangal ummil magizha
Unnatha aaviyal uyirppiyume
Thunbangal maara, thudhigal ezhumpa
Thooya aaviyal nirappidume

ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதையும்
ஆவியின் கனிகள் ஒன்பதையும்
நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதும்
நிலைவர இருதயம் தந்திடுமே
Aaviyin varangal onbathum
Aaviyin kanigal onbathum
Norungundadum narungundadum
Nilaiyvara irudhayam thandhidume

பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் நிறைவினிலே
அக்கினியாக இறங்கினீரே
தேவ ஆவியே, தேற்றும் ஆவியே
தேவை எனக்கு நீரல்லவோ
Penthegosthe naalinil niraivinile
Akkiniyaaaga iranginire
Deva aaviye, thetrum aaviye
Thevai enakku neerallavo

சத்துரு சேனையை தகர்த்திடவே
சத்திய ஆவியை தந்திடுமே
சர்ப்பத்தை எடுக்க தேள்களை மிதிக்க
சத்துவம் பொழிந்து வழிந்திடவே
Saththuru senaiyai thakarththidavae
Saththiya aaviyai thandhidume
Sarpaththai edukka thelgalai midhikka
Saththuvam pozhindhu vazhindhidavae

அபிஷேகியும் தேவா அபிஷேகியும் ஆனந்த தைலத்தினால் சுயத்தை உடையும், சுத்திகரியும் துதியின் உடையால் அலங்கரியும் Abishekiyum Devaa Abishekiyum Aanandha thailaththinaal Suyaththai udaiyum, suththikariyum Thudhiyin udaiyaal alankariyum உமது ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ உன்னத ஆவியால் உயிர்ப்பியுமே துன்பங்கள் மாற, துதிகள் எழும்ப தூய ஆவியால் நிரப்பிடுமே Umadhu janangal ummil magizha Unnatha aaviyal uyirppiyume Thunbangal maara, thudhigal ezhumpa Thooya aaviyal nirappidume ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதையும் ஆவியின் கனிகள் ஒன்பதையும் நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதும் நிலைவர இருதயம் தந்திடுமே Aaviyin varangal onbathum Aaviyin kanigal onbathum Norungundadum narungundadum Nilaiyvara irudhayam thandhidume பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் நிறைவினிலே அக்கினியாக இறங்கினீரே தேவ ஆவியே, தேற்றும் ஆவியே தேவை எனக்கு நீரல்லவோ Penthegosthe naalinil niraivinile Akkiniyaaaga iranginire Deva aaviye, thetrum aaviye Thevai enakku neerallavo சத்துரு சேனையை தகர்த்திடவே சத்திய ஆவியை தந்திடுமே சர்ப்பத்தை எடுக்க தேள்களை மிதிக்க சத்துவம் பொழிந்து வழிந்திடவே Saththuru senaiyai thakarththidavae Saththiya aaviyai thandhidume Sarpaththai edukka thelgalai midhikka Saththuvam pozhindhu vazhindhidavae

அபிஷேகியும் தேவா அபிஷேகியும்
ஆனந்த தைலத்தினால்
சுயத்தை உடையும், சுத்திகரியும்
துதியின் உடையால் அலங்கரியும்
You who anoint, O God, who anoints
With the oil of joy
Breaking and purifying the self
Adorned with the garment of praise

உமது ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ
உன்னத ஆவியால் உயிர்ப்பியுமே
துன்பங்கள் மாற, துதிகள் எழும்ப
தூய ஆவியால் நிரப்பிடுமே
Your people rejoice in You
Revived by Your exalted Spirit
Sorrows change, praises rise
Filled by the Holy Spirit

ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதையும்
ஆவியின் கனிகள் ஒன்பதையும்
நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதும்
நிலைவர இருதயம் தந்திடுமே
The nine gifts of the Spirit
The nine fruits of the Spirit
Whether gentle or strong
You give a steadfast heart

பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் நிறைவினிலே
அக்கினியாக இறங்கினீரே
தேவ ஆவியே, தேற்றும் ஆவியே
தேவை எனக்கு நீரல்லவோ
On the day of Pentecost, in fullness
You came down as fire
O Spirit of God, Spirit who searches
Are You not what I need?

சத்துரு சேனையை தகர்த்திடவே
சத்திய ஆவியை தந்திடுமே
சர்ப்பத்தை எடுக்க தேள்களை மிதிக்க
சத்துவம் பொழிந்து வழிந்திடவே
To overthrow the enemy’s army
You gave the Spirit of truth
To trample serpents and snakes
Pouring righteousness as You go

அபிஷேகியும் தேவா அபிஷேகியும் ஆனந்த தைலத்தினால் சுயத்தை உடையும், சுத்திகரியும் துதியின் உடையால் அலங்கரியும் You who anoint, O God, who anoints With the oil of joy Breaking and purifying the self Adorned with the garment of praise உமது ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ உன்னத ஆவியால் உயிர்ப்பியுமே துன்பங்கள் மாற, துதிகள் எழும்ப தூய ஆவியால் நிரப்பிடுமே Your people rejoice in You Revived by Your exalted Spirit Sorrows change, praises rise Filled by the Holy Spirit ஆவியின் வரங்கள் ஒன்பதையும் ஆவியின் கனிகள் ஒன்பதையும் நொறுங்குண்டதும் நருங்குண்டதும் நிலைவர இருதயம் தந்திடுமே The nine gifts of the Spirit The nine fruits of the Spirit Whether gentle or strong You give a steadfast heart பெந்தேகோஸ்தே நாளினில் நிறைவினிலே அக்கினியாக இறங்கினீரே தேவ ஆவியே, தேற்றும் ஆவியே தேவை எனக்கு நீரல்லவோ On the day of Pentecost, in fullness You came down as fire O Spirit of God, Spirit who searches Are You not what I need? சத்துரு சேனையை தகர்த்திடவே சத்திய ஆவியை தந்திடுமே சர்ப்பத்தை எடுக்க தேள்களை மிதிக்க சத்துவம் பொழிந்து வழிந்திடவே To overthrow the enemy’s army You gave the Spirit of truth To trample serpents and snakes Pouring righteousness as You go