Aiyaiyaa naan paavi ennai
Aalum dhayaaparane

Poiyaam ulaga ullaasaaththinaal
Manam pona vazhi nadandhen
Yesaiyaa abayum abayum irangum
Mesaiyaa en thaathaave

Eththanai soodhugal eththanai vaadhugal
Eththanai theethugalo
Enadhu aththane en pizhai aththanaiyum poruththu
Thaandarulum kove

Vanjagamo karavo kapado maai
Maalamo randagamo
Manach sanjalam neekki enakkarul seyyum
Samastha nanmaik kadale

Poiyum purattum uruttum thiruttum
Poraamaiyum aanavamum
Vittuyyumpadi arul seyyum
Anaadhi or ekathiriththuvane

Unnai yaavatrilum paarkka sinegiththu
Unadhadiyaargalaiyum naan
Ennai sinegikkiraargal pol sinegikka
Evum paraaparaney

Aiyaiyaa naan paavi ennai Aalum dhayaaparane Poiyaam ulaga ullaasaaththinaal Manam pona vazhi nadandhen Yesaiyaa abayum abayum irangum Mesaiyaa en thaathaave Eththanai soodhugal eththanai vaadhugal Eththanai theethugalo Enadhu aththane en pizhai aththanaiyum poruththu Thaandarulum kove Vanjagamo karavo kapado maai Maalamo randagamo Manach sanjalam neekki enakkarul seyyum Samastha nanmaik kadale Poiyum purattum uruttum thiruttum Poraamaiyum aanavamum Vittuyyumpadi arul seyyum Anaadhi or ekathiriththuvane Unnai yaavatrilum paarkka sinegiththu Unadhadiyaargalaiyum naan Ennai sinegikkiraargal pol sinegikka Evum paraaparaney

ஐயையா நான் பாவி என்னை
ஆளும் தயாபரனே
Aiyaiyaa naan paavi ennai
Aalum dhayaaparane

பொய்யாம் உலக உல்லாசாத்தினால்
மனம் போன வழி நடந்தேன்
Poiyaam ulaga ullaasaaththinaal
Manam pona vazhi nadandhen

ஏசையா அபயம் அபயம் இரங்கும்
மேசையா என் தாதாவே
Yesaiyaa abayum abayum irangum
Mesaiyaa en thaathaave

எத்தனை சூதுகள் எத்தனை வாதுகள்
எத்தனை தீதுகளோ
Eththanai soodhugal eththanai vaadhugal
Eththanai theethugalo

எனது அத்தனே என் பிழை அத்தனையும் பொறுத்
தாண்டருளும் கோவே
Enadhu aththane en pizhai aththanaiyum poruththu
Thaandarulum kove

வஞ்சகமோ கரவோ கபடோ மாய்
மாலமோ ரண்டகமோ
Vanjagamo karavo kapado maai
Maalamo randagamo

மனச் சஞ்சலம் நீக்கி எனக்கருள் செய்யும்
சமஸ்த நன்மைக் கடலே
Manach sanjalam neekki enakkarul seyyum
Samastha nanmaik kadale

பொய்யும் புரட்டும் உருட்டும் திருட்டும்
பொறாமையும் ஆணவமும்
Poiyum purattum uruttum thiruttum
Poraamaiyum aanavamum

விட்டுய்யும்படி அருள் செய்யும்
அனாதி ஓர் ஏகதிரித்துவனே
Vittuyyumpadi arul seyyum
Anaadhi or ekathiriththuvane

உன்னை யாவற்றிலும் பார்க்கச் சிநேகித்
துனதடியார்களையும் நான்
Unnai yaavatrilum paarkka sinegiththu
Unadhadiyaargalaiyum naan

என்னைச் சிநேகிக்கிறாற்போல் சிநேகிக்க
ஏவும் பராபரனே
Ennai sinegikkiraargal pol sinegikka
Evum paraaparaney

ஐயையா நான் பாவி என்னை ஆளும் தயாபரனே Aiyaiyaa naan paavi ennai Aalum dhayaaparane பொய்யாம் உலக உல்லாசாத்தினால் மனம் போன வழி நடந்தேன் Poiyaam ulaga ullaasaaththinaal Manam pona vazhi nadandhen ஏசையா அபயம் அபயம் இரங்கும் மேசையா என் தாதாவே Yesaiyaa abayum abayum irangum Mesaiyaa en thaathaave எத்தனை சூதுகள் எத்தனை வாதுகள் எத்தனை தீதுகளோ Eththanai soodhugal eththanai vaadhugal Eththanai theethugalo எனது அத்தனே என் பிழை அத்தனையும் பொறுத் தாண்டருளும் கோவே Enadhu aththane en pizhai aththanaiyum poruththu Thaandarulum kove வஞ்சகமோ கரவோ கபடோ மாய் மாலமோ ரண்டகமோ Vanjagamo karavo kapado maai Maalamo randagamo மனச் சஞ்சலம் நீக்கி எனக்கருள் செய்யும் சமஸ்த நன்மைக் கடலே Manach sanjalam neekki enakkarul seyyum Samastha nanmaik kadale பொய்யும் புரட்டும் உருட்டும் திருட்டும் பொறாமையும் ஆணவமும் Poiyum purattum uruttum thiruttum Poraamaiyum aanavamum விட்டுய்யும்படி அருள் செய்யும் அனாதி ஓர் ஏகதிரித்துவனே Vittuyyumpadi arul seyyum Anaadhi or ekathiriththuvane உன்னை யாவற்றிலும் பார்க்கச் சிநேகித் துனதடியார்களையும் நான் Unnai yaavatrilum paarkka sinegiththu Unadhadiyaargalaiyum naan என்னைச் சிநேகிக்கிறாற்போல் சிநேகிக்க ஏவும் பராபரனே Ennai sinegikkiraargal pol sinegikka Evum paraaparaney

ஐயையா நான் பாவி என்னை
ஆளும் தயாபரனே
Oh alas, I am a sinner
O merciful Lord who rules me

பொய்யாம் உலக உல்லாசாத்தினால்
மனம் போன வழி நடந்தேன்
By the false pleasures of this world
I walked in the ways my heart desired

ஏசையா அபயம் அபயம் இரங்கும்
மேசையா என் தாதாவே
O Jesus, refuge and mercy You show
O Messiah, my loving Father

எத்தனை சூதுகள் எத்தனை வாதுகள்
எத்தனை தீதுகளோ
So many deceits, so many arguments
So many evils I have done

எனது அத்தனே என் பிழை அத்தனையும் பொறுத்
தாண்டருளும் கோவே
My Lord, forgive all my faults
And graciously lead me beyond

வஞ்சகமோ கரவோ கபடோ மாய்
மாலமோ ரண்டகமோ
Deceit, theft, hypocrisy and lies
Filth and double-mindedness

மனச் சஞ்சலம் நீக்கி எனக்கருள் செய்யும்
சமஸ்த நன்மைக் கடலே
Remove my restless heart, grant me grace
O ocean of all goodness

பொய்யும் புரட்டும் உருட்டும் திருட்டும்
பொறாமையும் ஆணவமும்
Lies, twisting words, cheating and stealing
Jealousy and pride within

விட்டுய்யும்படி அருள் செய்யும்
அனாதி ஓர் ஏகதிரித்துவனே
Grant me grace to leave them all
O eternal Triune God

உன்னை யாவற்றிலும் பார்க்கச் சிநேகித்
துனதடியார்களையும் நான்
Help me to love You in everything
And also love Your people

என்னைச் சிநேகிக்கிறாற்போல் சிநேகிக்க
ஏவும் பராபரனே
Teach me to love them as myself
O Supreme Lord

ஐயையா நான் பாவி என்னை ஆளும் தயாபரனே Oh alas, I am a sinner O merciful Lord who rules me பொய்யாம் உலக உல்லாசாத்தினால் மனம் போன வழி நடந்தேன் By the false pleasures of this world I walked in the ways my heart desired ஏசையா அபயம் அபயம் இரங்கும் மேசையா என் தாதாவே O Jesus, refuge and mercy You show O Messiah, my loving Father எத்தனை சூதுகள் எத்தனை வாதுகள் எத்தனை தீதுகளோ So many deceits, so many arguments So many evils I have done எனது அத்தனே என் பிழை அத்தனையும் பொறுத் தாண்டருளும் கோவே My Lord, forgive all my faults And graciously lead me beyond வஞ்சகமோ கரவோ கபடோ மாய் மாலமோ ரண்டகமோ Deceit, theft, hypocrisy and lies Filth and double-mindedness மனச் சஞ்சலம் நீக்கி எனக்கருள் செய்யும் சமஸ்த நன்மைக் கடலே Remove my restless heart, grant me grace O ocean of all goodness பொய்யும் புரட்டும் உருட்டும் திருட்டும் பொறாமையும் ஆணவமும் Lies, twisting words, cheating and stealing Jealousy and pride within விட்டுய்யும்படி அருள் செய்யும் அனாதி ஓர் ஏகதிரித்துவனே Grant me grace to leave them all O eternal Triune God உன்னை யாவற்றிலும் பார்க்கச் சிநேகித் துனதடியார்களையும் நான் Help me to love You in everything And also love Your people என்னைச் சிநேகிக்கிறாற்போல் சிநேகிக்க ஏவும் பராபரனே Teach me to love them as myself O Supreme Lord