nampikkai utaiya siraikale
aranukku thirumpungkal
irattippaanathai tharukiraar
inraikku thirumpungkal

nii vilakkappatta un
sthaanaththirke marupatiyum
unnai azhaikkinraar
avar sollitta nal vaarththai
niraiverrinaar

aliyah aliyah aliyah aliyah
aranukku thirumpuvom
aliyah aliyah aliyah aliyah
karththarai uyarththuvom

kollai konda un pattanaththai
marupatiyum kutiyerruvaar
irajakkal unnai
theti vara
vaasalai irappagal
thiranthu vaippar

avar sollitta nal vaarththai
niraiverrinaar

...aliyah

odukkinorai kuniya seyvaar
pariyaasam seythorai
paniya seyvaar
saththuruvin vaasalkalai
merkollum kirupaiyai
unakkuth thanthaar

avar sollitta nal vaarththai
niraiverrinaar

...aliyah

thesaththile kodumai illai
azhivai un ellaiyil ketpathillai
iratsippai unakku
mathilaakkinaar
unthan vaasalai thuthiyaakkinaar

avar sollitta nal vaarththai
niraiverrinaar

...aliyah

nampikkai utaiya siraikale aranukku thirumpungkal irattippaanathai tharukiraar inraikku thirumpungkal nii vilakkappatta un sthaanaththirke marupatiyum unnai azhaikkinraar avar sollitta nal vaarththai niraiverrinaar aliyah aliyah aliyah aliyah aranukku thirumpuvom aliyah aliyah aliyah aliyah karththarai uyarththuvom kollai konda un pattanaththai marupatiyum kutiyerruvaar irajakkal unnai theti vara vaasalai irappagal thiranthu vaippar avar sollitta nal vaarththai niraiverrinaar ...aliyah odukkinorai kuniya seyvaar pariyaasam seythorai paniya seyvaar saththuruvin vaasalkalai merkollum kirupaiyai unakkuth thanthaar avar sollitta nal vaarththai niraiverrinaar ...aliyah thesaththile kodumai illai azhivai un ellaiyil ketpathillai iratsippai unakku mathilaakkinaar unthan vaasalai thuthiyaakkinaar avar sollitta nal vaarththai niraiverrinaar ...aliyah

நம்பிக்கை உடைய சிறைகளே
அரணுக்கு திரும்புங்கள்
Nambikkai Udaiya Siraigalé
Aranukku Thirumbungal

இரட்டிப்பானதை தருகிறார்
இன்றைக்கு திரும்புங்கள்
Irattippanathai Tharugirar
Indraikku Thirumbungal

நீ விலக்கப்பட்ட உன்
ஸ்தானத்திற்கே மறுபடியும்
Nee Vilakkappatta Un
Sthanathirké Marupadiyum

உன்னை அழைக்கின்றார்
அவர் சொல்லிட்ட நல்வார்த்தை
Unnai Azaikkindrar
Avar Sollitta Nalvarthai

நிறைவேற்றினார்
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah
Niraivetrinar
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah

அரணுக்கு திரும்புவோம்
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah
Aranukku Thirumbuvom
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah

கர்த்தரை உயர்த்துவோம்
கொள்ளை கொண்ட உன் பட்டணத்தை
Karththarai Uyarthuvom
Kollai Konda Un Pattanatthai

மறுபடியும் குடியேற்றுவார்
இராஜாக்கள் உன்னை தேடி வர
Marupadiyum Kudiyeetruvar
Rajagkal Unnai Thedi Vara

வாசலை இராப்பகல் திறந்து வைப்பார்
(உன்னை) ஒடுக்கினோரை குனிய செய்வார்
Vasalai Raappagal Thirandhu Vaippaar
(Unnai) Odakki Norai Kuniya Sevaar

பரியாசம் செய்தோரை பணிய செய்வார்
சத்துருவின் வாசல்களை மேற்கொள்ளும்
Pariyasam Seithorai Paniya Sevaar
Sathruvin Vasalgalai Merkollum

கிருபையை உனக்குத் தந்தார்
தேசத்திலே கொடுமையில்லை அழிவை
Grubaiyai Unakkut Thandhaar
Desathilé Kodumai Illai Azhivai

உன் எல்லையில் கேட்பதில்லை
இரட்சிப்பை உனக்கு மதிலாக்கினார்
Un Ellaiyil Kedpadhuillai
Iratchippai Unakku Mathilakkinar

உந்தன் வாசலை துதியாக்கினார்
அவர் சொன்னதை சிலுவையில் நிறைவேற்றினார்
Unthan Vasalai Thudhiyaakkinar
Avar Sonnadhai Siluvaiyil
Niraivetrinar

நம்பிக்கை உடைய சிறைகளே அரணுக்கு திரும்புங்கள் Nambikkai Udaiya Siraigalé Aranukku Thirumbungal இரட்டிப்பானதை தருகிறார் இன்றைக்கு திரும்புங்கள் Irattippanathai Tharugirar Indraikku Thirumbungal நீ விலக்கப்பட்ட உன் ஸ்தானத்திற்கே மறுபடியும் Nee Vilakkappatta Un Sthanathirké Marupadiyum உன்னை அழைக்கின்றார் அவர் சொல்லிட்ட நல்வார்த்தை Unnai Azaikkindrar Avar Sollitta Nalvarthai நிறைவேற்றினார் Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah Niraivetrinar Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah அரணுக்கு திரும்புவோம் Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aranukku Thirumbuvom Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah கர்த்தரை உயர்த்துவோம் கொள்ளை கொண்ட உன் பட்டணத்தை Karththarai Uyarthuvom Kollai Konda Un Pattanatthai மறுபடியும் குடியேற்றுவார் இராஜாக்கள் உன்னை தேடி வர Marupadiyum Kudiyeetruvar Rajagkal Unnai Thedi Vara வாசலை இராப்பகல் திறந்து வைப்பார் (உன்னை) ஒடுக்கினோரை குனிய செய்வார் Vasalai Raappagal Thirandhu Vaippaar (Unnai) Odakki Norai Kuniya Sevaar பரியாசம் செய்தோரை பணிய செய்வார் சத்துருவின் வாசல்களை மேற்கொள்ளும் Pariyasam Seithorai Paniya Sevaar Sathruvin Vasalgalai Merkollum கிருபையை உனக்குத் தந்தார் தேசத்திலே கொடுமையில்லை அழிவை Grubaiyai Unakkut Thandhaar Desathilé Kodumai Illai Azhivai உன் எல்லையில் கேட்பதில்லை இரட்சிப்பை உனக்கு மதிலாக்கினார் Un Ellaiyil Kedpadhuillai Iratchippai Unakku Mathilakkinar உந்தன் வாசலை துதியாக்கினார் அவர் சொன்னதை சிலுவையில் நிறைவேற்றினார் Unthan Vasalai Thudhiyaakkinar Avar Sonnadhai Siluvaiyil Niraivetrinar

நம்பிக்கை உடைய சிறைகளே
அரணுக்கு திரும்புங்கள்
Prisoners of hope, return to the palace
Return today to the throne

இரட்டிப்பானதை தருகிறார்
இன்றைக்கு திரும்புங்கள்
He gives double blessings
Return today

நீ விலக்கப்பட்ட உன்
ஸ்தானத்திற்கே மறுபடியும்
To your banished place
He calls you back again

உன்னை அழைக்கின்றார்
அவர் சொல்லிட்ட நல்வார்த்தை
He is calling You
He fulfilled the good word He spoke

நிறைவேற்றினார்
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah
He fulfilled it
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah

அரணுக்கு திரும்புவோம்
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah
We will return to the palace
Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah

கர்த்தரை உயர்த்துவோம்
கொள்ளை கொண்ட உன் பட்டணத்தை
We will exalt the Lord
He will restore your plundered city

மறுபடியும் குடியேற்றுவார்
இராஜாக்கள் உன்னை தேடி வர
He will resettle it again
Kings will come seeking You

வாசலை இராப்பகல் திறந்து வைப்பார்
(உன்னை) ஒடுக்கினோரை குனிய செய்வார்
They will keep your gate open day and night
He will humble those who oppressed You

பரியாசம் செய்தோரை பணிய செய்வார்
சத்துருவின் வாசல்களை மேற்கொள்ளும்
He will make those who harmed You serve
He gave grace to overcome enemies’ gates

கிருபையை உனக்குத் தந்தார்
தேசத்திலே கொடுமையில்லை அழிவை
He gave You His grace
There is no cruelty or destruction in the land

உன் எல்லையில் கேட்பதில்லை
இரட்சிப்பை உனக்கு மதிலாக்கினார்
Nothing will harm your borders
He fortified your salvation

உந்தன் வாசலை துதியாக்கினார்
அவர் சொன்னதை சிலுவையில் நிறைவேற்றினார்
He sanctified your gates
What He promised on the cross
He fulfilled it

நம்பிக்கை உடைய சிறைகளே அரணுக்கு திரும்புங்கள் Prisoners of hope, return to the palace Return today to the throne இரட்டிப்பானதை தருகிறார் இன்றைக்கு திரும்புங்கள் He gives double blessings Return today நீ விலக்கப்பட்ட உன் ஸ்தானத்திற்கே மறுபடியும் To your banished place He calls you back again உன்னை அழைக்கின்றார் அவர் சொல்லிட்ட நல்வார்த்தை He is calling You He fulfilled the good word He spoke நிறைவேற்றினார் Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah He fulfilled it Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah அரணுக்கு திரும்புவோம் Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah We will return to the palace Aliyaah Aliyaah Aliyaah Aliyaah கர்த்தரை உயர்த்துவோம் கொள்ளை கொண்ட உன் பட்டணத்தை We will exalt the Lord He will restore your plundered city மறுபடியும் குடியேற்றுவார் இராஜாக்கள் உன்னை தேடி வர He will resettle it again Kings will come seeking You வாசலை இராப்பகல் திறந்து வைப்பார் (உன்னை) ஒடுக்கினோரை குனிய செய்வார் They will keep your gate open day and night He will humble those who oppressed You பரியாசம் செய்தோரை பணிய செய்வார் சத்துருவின் வாசல்களை மேற்கொள்ளும் He will make those who harmed You serve He gave grace to overcome enemies’ gates கிருபையை உனக்குத் தந்தார் தேசத்திலே கொடுமையில்லை அழிவை He gave You His grace There is no cruelty or destruction in the land உன் எல்லையில் கேட்பதில்லை இரட்சிப்பை உனக்கு மதிலாக்கினார் Nothing will harm your borders He fortified your salvation உந்தன் வாசலை துதியாக்கினார் அவர் சொன்னதை சிலுவையில் நிறைவேற்றினார் He sanctified your gates What He promised on the cross He fulfilled it