appaa um samukaththil
eppothum aaraathanai
appaavai thuthikkaiyilae
enga ullamellaam ponguthaiyaa

thaayaippola thaettukireer
thakappanaippola sumakkinteer
sothanai varukinta naeramellaam
thaangi engalai nadaththukireer

kooppidum kaakkai kunjukatkum
aakaaraththai tharukinteer
avaikalaip paarkkilum engalaiyae
mikavum naesiththu nadaththukireer

engal meethu kannnnai vaiththu
aalosanai sollukinteer
theengu varukinta naeramellaam
koodaara maraivil maraikkinteer

appaa um samukaththil eppothum aaraathanai appaavai thuthikkaiyilae enga ullamellaam ponguthaiyaa thaayaippola thaettukireer thakappanaippola sumakkinteer sothanai varukinta naeramellaam thaangi engalai nadaththukireer kooppidum kaakkai kunjukatkum aakaaraththai tharukinteer avaikalaip paarkkilum engalaiyae mikavum naesiththu nadaththukireer engal meethu kannnnai vaiththu aalosanai sollukinteer theengu varukinta naeramellaam koodaara maraivil maraikkinteer

அப்பா உம் சமுகத்தில்
எப்போதும் ஆராதனை
அப்பாவை துதிக்கையிலே
எங்க உள்ளமெல்லாம் பொங்குதையா
Appa um samugathil
Eppodhum aaradhanai
Appaavai thudhikkaiyile
Enga ullamellam pongudaiyaa

தாயைப்போல தேற்றுகிறீர்
தகப்பனைப்போல சுமக்கின்றீர்
சோதனை வருகின்ற நேரமெல்லாம்
தாங்கி எங்களை நடத்துகிறீர்
Thaayaipol thetrugireer
Thagappanaipol sumakkindreer
Sothanai varugindra neramellam
Thaangi engalai nadaththugireer

கூப்பிடும் காக்கை குஞ்சுகட்கும்
ஆகாரத்தை தருகின்றீர்
அவைகளைப் பார்க்கிலும் எங்களையே
மிகவும் நேசித்து நடத்துகிறீர்
Kooppidum kaakkai kunchukadkum
Aakaarathai tharu gindrIr
AvaigaLai paarkkilum engalaiye
Migavum nesiththu nadaththugireer

எங்கள் மீது கண்ணை வைத்து
ஆலோசனை சொல்லுகின்றீர்
தீங்கு வருகின்ற நேரமெல்லாம்
கூடார மறைவில் மறைக்கின்றீர்
Engal meethu kannai vaiththu
Aalosanai sollugindrIr
Theengu varugindra neramellam
Koodaar maraiyil maraikkindrIr

அப்பா உம் சமுகத்தில் எப்போதும் ஆராதனை அப்பாவை துதிக்கையிலே எங்க உள்ளமெல்லாம் பொங்குதையா Appa um samugathil Eppodhum aaradhanai Appaavai thudhikkaiyile Enga ullamellam pongudaiyaa தாயைப்போல தேற்றுகிறீர் தகப்பனைப்போல சுமக்கின்றீர் சோதனை வருகின்ற நேரமெல்லாம் தாங்கி எங்களை நடத்துகிறீர் Thaayaipol thetrugireer Thagappanaipol sumakkindreer Sothanai varugindra neramellam Thaangi engalai nadaththugireer கூப்பிடும் காக்கை குஞ்சுகட்கும் ஆகாரத்தை தருகின்றீர் அவைகளைப் பார்க்கிலும் எங்களையே மிகவும் நேசித்து நடத்துகிறீர் Kooppidum kaakkai kunchukadkum Aakaarathai tharu gindrIr AvaigaLai paarkkilum engalaiye Migavum nesiththu nadaththugireer எங்கள் மீது கண்ணை வைத்து ஆலோசனை சொல்லுகின்றீர் தீங்கு வருகின்ற நேரமெல்லாம் கூடார மறைவில் மறைக்கின்றீர் Engal meethu kannai vaiththu Aalosanai sollugindrIr Theengu varugindra neramellam Koodaar maraiyil maraikkindrIr

அப்பா உம் சமுகத்தில்
எப்போதும் ஆராதனை
அப்பாவை துதிக்கையிலே
எங்க உள்ளமெல்லாம் பொங்குதையா**
Father, in Your presence
There is always worship.
As we praise You, O Father,
Our whole hearts overflow with joy.

தாயைப்போல தேற்றுகிறீர்
தகப்பனைப்போல சுமக்கின்றீர்
சோதனை வருகின்ற நேரமெல்லாம்
தாங்கி எங்களை நடத்துகிறீர்**
You comfort us like a mother,
You carry us like a father.
Whenever trials come our way,
You strengthen us and lead us through.

கூப்பிடும் காக்கை குஞ்சுகட்கும்
ஆகாரத்தை தருகின்றீர்
அவைகளைப் பார்க்கிலும் எங்களையே
மிகவும் நேசித்து நடத்துகிறீர்**
You provide food
Even for the calling baby crows.
More than them,
You love us greatly and guide us.

எங்கள் மீது கண்ணை வைத்து
ஆலோசனை சொல்லுகின்றீர்
தீங்கு வருகின்ற நேரமெல்லாம்
கூடார மறைவில் மறைக்கின்றீர்**
You keep Your eyes upon us
And give us counsel.
Whenever danger approaches,
You hide us in the shelter of Your tent.

அப்பா உம் சமுகத்தில் எப்போதும் ஆராதனை அப்பாவை துதிக்கையிலே எங்க உள்ளமெல்லாம் பொங்குதையா** Father, in Your presence There is always worship. As we praise You, O Father, Our whole hearts overflow with joy. தாயைப்போல தேற்றுகிறீர் தகப்பனைப்போல சுமக்கின்றீர் சோதனை வருகின்ற நேரமெல்லாம் தாங்கி எங்களை நடத்துகிறீர்** You comfort us like a mother, You carry us like a father. Whenever trials come our way, You strengthen us and lead us through. கூப்பிடும் காக்கை குஞ்சுகட்கும் ஆகாரத்தை தருகின்றீர் அவைகளைப் பார்க்கிலும் எங்களையே மிகவும் நேசித்து நடத்துகிறீர்** You provide food Even for the calling baby crows. More than them, You love us greatly and guide us. எங்கள் மீது கண்ணை வைத்து ஆலோசனை சொல்லுகின்றீர் தீங்கு வருகின்ற நேரமெல்லாம் கூடார மறைவில் மறைக்கின்றீர்** You keep Your eyes upon us And give us counsel. Whenever danger approaches, You hide us in the shelter of Your tent.