Ūṟṟu thaṇṇīrē engaḷ ūṟṟu thaṇṇīrē
Uḷaiyāna sēṟṟil irundhu thūkkinīrē
Kaṉmalaiyē engaḷ kaṉmalaiyē
Karampiḍiththu ithuvarai nadaththinīrē

Mariththa kāriyam maṟubadi thuvangum
Muḍindha vāḻkkai muṟṟilum māṟum

Eppaththā eṉṟu sonnārē
Edhaiyum seydiduvarē
Kallaṟai muṉ avar irukka
Maraṇamum thalai kuṉiyum

Viyādhiyin viḷakkangaḷ vēṇḍām
Maruththuva aṟikkaigaḷ vēṇḍām
Vasthiraththin ōram thottu
Vallamai adaindhiḍuvēṉ

Iḻandhu nī aḻudhadhu pōdhum
Irudaya kaḍinaṅgaḷ māṟum
Uyiriḻandha elumbugaḷum
Avar vāṟttaiyāl uyiradaiyum

Ūṟṟu thaṇṇīrē engaḷ ūṟṟu thaṇṇīrē Uḷaiyāna sēṟṟil irundhu thūkkinīrē Kaṉmalaiyē engaḷ kaṉmalaiyē Karampiḍiththu ithuvarai nadaththinīrē Mariththa kāriyam maṟubadi thuvangum Muḍindha vāḻkkai muṟṟilum māṟum Eppaththā eṉṟu sonnārē Edhaiyum seydiduvarē Kallaṟai muṉ avar irukka Maraṇamum thalai kuṉiyum Viyādhiyin viḷakkangaḷ vēṇḍām Maruththuva aṟikkaigaḷ vēṇḍām Vasthiraththin ōram thottu Vallamai adaindhiḍuvēṉ Iḻandhu nī aḻudhadhu pōdhum Irudaya kaḍinaṅgaḷ māṟum Uyiriḻandha elumbugaḷum Avar vāṟttaiyāl uyiradaiyum

ஊற்று தண்ணீரே எங்கள் ஊற்று தண்ணீரே
உளையான சேற்றில் இருந்து தூக்கினீரே
கன்மலையே எங்கள் கன்மலையே
கரம்பிடித்து இதுவரை நடத்தினீரே
Ūṟṟu thaṇṇīrē engaḷ ūṟṟu thaṇṇīrē
Uḷaiyāna sēṟṟil irundhu thūkkinīrē
Kaṉmalaiyē engaḷ kaṉmalaiyē
Karampiḍiththu ithuvarai nadaththinīrē

மரித்த காரியம் மறுபடி துவங்கும்
முடிந்த வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறும்
Mariththa kāriyam maṟubadi thuvangum
Muḍindha vāḻkkai muṟṟilum māṟum

எப்பத்தா என்று சொன்னாரே
எதையும் செய்திடுவாரே
கல்லறை முன் அவர் இருக்க
மரணமும் தலை குனியும்
Eppaththā eṉṟu sonnārē
Edhaiyum seydiduvarē
Kallaṟai muṉ avar irukka
Maraṇamum thalai kuṉiyum

வியாதியின் விளக்கங்கள் வேண்டாம்
மருத்துவ அறிக்கைகள் வேண்டாம்
வஸ்திரத்தின் ஓரம் தொட்டு
வல்லமை அடைந்திடுவேன்
Viyādhiyin viḷakkangaḷ vēṇḍām
Maruththuva aṟikkaigaḷ vēṇḍām
Vasthiraththin ōram thottu
Vallamai adaindhiḍuvēṉ

இழந்து நீ அழுதது போதும்
இருதய கடினங்கள் மாறும்
உயிரிழந்த எலும்புகளும்
அவர் வார்த்தையால் உயிரடையும்
Iḻandhu nī aḻudhadhu pōdhum
Irudaya kaḍinaṅgaḷ māṟum
Uyiriḻandha elumbugaḷum
Avar vāṟttaiyāl uyiradaiyum

ஊற்று தண்ணீரே எங்கள் ஊற்று தண்ணீரே உளையான சேற்றில் இருந்து தூக்கினீரே கன்மலையே எங்கள் கன்மலையே கரம்பிடித்து இதுவரை நடத்தினீரே Ūṟṟu thaṇṇīrē engaḷ ūṟṟu thaṇṇīrē Uḷaiyāna sēṟṟil irundhu thūkkinīrē Kaṉmalaiyē engaḷ kaṉmalaiyē Karampiḍiththu ithuvarai nadaththinīrē மரித்த காரியம் மறுபடி துவங்கும் முடிந்த வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறும் Mariththa kāriyam maṟubadi thuvangum Muḍindha vāḻkkai muṟṟilum māṟum எப்பத்தா என்று சொன்னாரே எதையும் செய்திடுவாரே கல்லறை முன் அவர் இருக்க மரணமும் தலை குனியும் Eppaththā eṉṟu sonnārē Edhaiyum seydiduvarē Kallaṟai muṉ avar irukka Maraṇamum thalai kuṉiyum வியாதியின் விளக்கங்கள் வேண்டாம் மருத்துவ அறிக்கைகள் வேண்டாம் வஸ்திரத்தின் ஓரம் தொட்டு வல்லமை அடைந்திடுவேன் Viyādhiyin viḷakkangaḷ vēṇḍām Maruththuva aṟikkaigaḷ vēṇḍām Vasthiraththin ōram thottu Vallamai adaindhiḍuvēṉ இழந்து நீ அழுதது போதும் இருதய கடினங்கள் மாறும் உயிரிழந்த எலும்புகளும் அவர் வார்த்தையால் உயிரடையும் Iḻandhu nī aḻudhadhu pōdhum Irudaya kaḍinaṅgaḷ māṟum Uyiriḻandha elumbugaḷum Avar vāṟttaiyāl uyiradaiyum

ஊற்று தண்ணீரே எங்கள் ஊற்று தண்ணீரே
உளையான சேற்றில் இருந்து தூக்கினீரே
கன்மலையே எங்கள் கன்மலையே
கரம்பிடித்து இதுவரை நடத்தினீரே
O spring of water, our living spring,
You lifted us out of the miry clay.
O Rock, our mighty Rock,
You held our hand and led us thus far.

மரித்த காரியம் மறுபடி துவங்கும்
முடிந்த வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறும்
What was dead will begin again,
A finished life will be completely transformed.

எப்பத்தா என்று சொன்னாரே
எதையும் செய்திடுவாரே
கல்லறை முன் அவர் இருக்க
மரணமும் தலை குனியும்
He spoke “Ephphatha,” and it was done,
There is nothing He cannot do.
When He stands before the tomb,
Even death bows its head.

வியாதியின் விளக்கங்கள் வேண்டாம்
மருத்துவ அறிக்கைகள் வேண்டாம்
வஸ்திரத்தின் ஓரம் தொட்டு
வல்லமை அடைந்திடுவேன்
I do not need explanations of disease,
I do not need medical reports.
By touching the hem of His garment,
I will receive power.

இழந்து நீ அழுதது போதும்
இருதய கடினங்கள் மாறும்
உயிரிழந்த எலும்புகளும்
Enough of weeping over what you lost,
The hardness of heart will change,
Even lifeless bones will live again.

ஊற்று தண்ணீரே எங்கள் ஊற்று தண்ணீரே உளையான சேற்றில் இருந்து தூக்கினீரே கன்மலையே எங்கள் கன்மலையே கரம்பிடித்து இதுவரை நடத்தினீரே O spring of water, our living spring, You lifted us out of the miry clay. O Rock, our mighty Rock, You held our hand and led us thus far. மரித்த காரியம் மறுபடி துவங்கும் முடிந்த வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறும் What was dead will begin again, A finished life will be completely transformed. எப்பத்தா என்று சொன்னாரே எதையும் செய்திடுவாரே கல்லறை முன் அவர் இருக்க மரணமும் தலை குனியும் He spoke “Ephphatha,” and it was done, There is nothing He cannot do. When He stands before the tomb, Even death bows its head. வியாதியின் விளக்கங்கள் வேண்டாம் மருத்துவ அறிக்கைகள் வேண்டாம் வஸ்திரத்தின் ஓரம் தொட்டு வல்லமை அடைந்திடுவேன் I do not need explanations of disease, I do not need medical reports. By touching the hem of His garment, I will receive power. இழந்து நீ அழுதது போதும் இருதய கடினங்கள் மாறும் உயிரிழந்த எலும்புகளும் Enough of weeping over what you lost, The hardness of heart will change, Even lifeless bones will live again.