itho manusharin maththiyil
thevathi thevane
vasam seykirare

thevan thaparikkum sthalamE
tham janaththarin maththiyilum
thevan tham avarkal thevanayirunthe
kannir yavayum thutaikkirare
... itho

theva aalayamum avare
thuuya oli vilakkum avare

jivanale tham janangkalin
thakam thirkkum
suththa jiva nathiyum avare
... itho

seeyone un vasalkalai
jiva thevane nesikkirar

seer mikunthitum suviseshanthanai
kuri uyarththituvom unaiye

itho manusharin maththiyil thevathi thevane vasam seykirare thevan thaparikkum sthalamE tham janaththarin maththiyilum thevan tham avarkal thevanayirunthe kannir yavayum thutaikkirare ... itho theva aalayamum avare thuuya oli vilakkum avare jivanale tham janangkalin thakam thirkkum suththa jiva nathiyum avare ... itho seeyone un vasalkalai jiva thevane nesikkirar seer mikunthitum suviseshanthanai kuri uyarththituvom unaiye

இதோ மனுஷரின் மத்தியில் தேவாதி தேவனே
வாசம் செய்கிறாரே
Idho manusharin maththiyil Devaadhi DevanE
Vaasam seygiraare

தேவன் தாபரிக்கும் ஸ்தலமே
தம் ஜனத்தாரின் மத்தியிலாம்
தேவன் தாம் அவர்கள் தேவனாயிருந்தே
கண்ணீர் யாவையும் துடைக்கிறாரே
Devan thaabarikkum sthalame
Tham janaththaarin maththiyilaam
Devan thaam avargal Devanaayirundhe
Kanneer yaavaiyum thudaikkiraare

தேவ ஆலயமும் அவரே
தூய ஒளிவிளக்கும் அவரே
ஜீவனாலே தம் ஜனங்களின் தாகம் தீர்க்கும்
சுத்த ஜீவநதியும் அவரே
Deva aalayamum avare
Thooya olivilakkum avare
Jeevanaale tham janangalin thaagam theerkum
Suththa jeevanadhiyum avare

மகிமை நிறை பூரணமே
மகா பரிசுத்த ஸ்தலமதுவே
என்றும் துதியுடனே அதன் வாசல் உள்ளே
எங்கள் பாதங்கள் நிற்கிறதே
Magimai nirai pooraname
Magaa parisuththa sthalamadhuve
Endrum thuthiyudane adhan vaasal ulle
Engal paadhangal nirkiradhe

சீயோனே உன் வாசல்களை
ஜீவ தேவனே நேசிக்கிறார்
சீர் மிகுந்திடுமெய் சுவிசேஷந்தனை
கூறி உயர்த்திடுவோம் உம்மையே
Seeyone un vaasalkalai
Jeeva Devane nesikkiraar
Seer migundhidum mei suviseshanthannai
Koory uyarththiduvom ummaiye

முன்னோடியாய் இயேசு பரன்
மூலைக்கல்லாகி சீயோனிலே
வாசஞ் செய்திடும் உன்னத சிகரமதை
வாஞ்சையோடு நாம் நாடிடுவோம்
Munnodiyaai Yesu Paran
Moolaikkallaagi Seeyonile
Vaasam seydhidum unnatha sigaramadhai
Vaanchaiyodu naam naadiduvom

இதோ மனுஷரின் மத்தியில் தேவாதி தேவனே வாசம் செய்கிறாரே Idho manusharin maththiyil Devaadhi DevanE Vaasam seygiraare தேவன் தாபரிக்கும் ஸ்தலமே தம் ஜனத்தாரின் மத்தியிலாம் தேவன் தாம் அவர்கள் தேவனாயிருந்தே கண்ணீர் யாவையும் துடைக்கிறாரே Devan thaabarikkum sthalame Tham janaththaarin maththiyilaam Devan thaam avargal Devanaayirundhe Kanneer yaavaiyum thudaikkiraare தேவ ஆலயமும் அவரே தூய ஒளிவிளக்கும் அவரே ஜீவனாலே தம் ஜனங்களின் தாகம் தீர்க்கும் சுத்த ஜீவநதியும் அவரே Deva aalayamum avare Thooya olivilakkum avare Jeevanaale tham janangalin thaagam theerkum Suththa jeevanadhiyum avare மகிமை நிறை பூரணமே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமதுவே என்றும் துதியுடனே அதன் வாசல் உள்ளே எங்கள் பாதங்கள் நிற்கிறதே Magimai nirai pooraname Magaa parisuththa sthalamadhuve Endrum thuthiyudane adhan vaasal ulle Engal paadhangal nirkiradhe சீயோனே உன் வாசல்களை ஜீவ தேவனே நேசிக்கிறார் சீர் மிகுந்திடுமெய் சுவிசேஷந்தனை கூறி உயர்த்திடுவோம் உம்மையே Seeyone un vaasalkalai Jeeva Devane nesikkiraar Seer migundhidum mei suviseshanthannai Koory uyarththiduvom ummaiye முன்னோடியாய் இயேசு பரன் மூலைக்கல்லாகி சீயோனிலே வாசஞ் செய்திடும் உன்னத சிகரமதை வாஞ்சையோடு நாம் நாடிடுவோம் Munnodiyaai Yesu Paran Moolaikkallaagi Seeyonile Vaasam seydhidum unnatha sigaramadhai Vaanchaiyodu naam naadiduvom

இதோ மனுஷரின் மத்தியில் தேவாதி தேவனே
வாசம் செய்கிறாரே
The Lord of Lords dwells among men,
He is making His dwelling here.

தேவன் தாபரிக்கும் ஸ்தலமே
தம் ஜனத்தாரின் மத்தியிலாம்
தேவன் தாம் அவர்கள் தேவனாயிருந்தே
கண்ணீர் யாவையும் துடைக்கிறாரே
This is the place where God dwells,
In the midst of His people.
He Himself will be their God,
And He will wipe away every tear.

தேவ ஆலயமும் அவரே
தூய ஒளிவிளக்கும் அவரே
ஜீவனாலே தம் ஜனங்களின் தாகம் தீர்க்கும்
சுத்த ஜீவநதியும் அவரே
He Himself is the temple,
He is the pure shining light.
With life He quenches the thirst of His people,
He is the pure river of life.

மகிமை நிறை பூரணமே
மகா பரிசுத்த ஸ்தலமதுவே
என்றும் துதியுடனே அதன் வாசல் உள்ளே
எங்கள் பாதங்கள் நிற்கிறதே
It is full of glory and perfection,
It is the great holy place.
With praise forever in our hearts,
Our feet stand within its gates.

சீயோனே உன் வாசல்களை
ஜீவ தேவனே நேசிக்கிறார்
சீர் மிகுந்திடுமெய் சுவிசேஷந்தனை
கூறி உயர்த்திடுவோம் உம்மையே
O Zion, the Living God loves your gates,
We will proclaim the glorious gospel,
And we will exalt You forever,
The One who is full of splendor.

முன்னோடியாய் இயேசு பரன்
மூலைக்கல்லாகி சீயோனிலே
வாசஞ் செய்திடும் உன்னத சிகரமதை
வாஞ்சையோடு நாம் நாடிடுவோம்
Jesus, the forerunner, the chief cornerstone,
In Zion He has become our foundation.
We long for that lofty dwelling place,
And we will seek it with all our hearts.

இதோ மனுஷரின் மத்தியில் தேவாதி தேவனே வாசம் செய்கிறாரே The Lord of Lords dwells among men, He is making His dwelling here. தேவன் தாபரிக்கும் ஸ்தலமே தம் ஜனத்தாரின் மத்தியிலாம் தேவன் தாம் அவர்கள் தேவனாயிருந்தே கண்ணீர் யாவையும் துடைக்கிறாரே This is the place where God dwells, In the midst of His people. He Himself will be their God, And He will wipe away every tear. தேவ ஆலயமும் அவரே தூய ஒளிவிளக்கும் அவரே ஜீவனாலே தம் ஜனங்களின் தாகம் தீர்க்கும் சுத்த ஜீவநதியும் அவரே He Himself is the temple, He is the pure shining light. With life He quenches the thirst of His people, He is the pure river of life. மகிமை நிறை பூரணமே மகா பரிசுத்த ஸ்தலமதுவே என்றும் துதியுடனே அதன் வாசல் உள்ளே எங்கள் பாதங்கள் நிற்கிறதே It is full of glory and perfection, It is the great holy place. With praise forever in our hearts, Our feet stand within its gates. சீயோனே உன் வாசல்களை ஜீவ தேவனே நேசிக்கிறார் சீர் மிகுந்திடுமெய் சுவிசேஷந்தனை கூறி உயர்த்திடுவோம் உம்மையே O Zion, the Living God loves your gates, We will proclaim the glorious gospel, And we will exalt You forever, The One who is full of splendor. முன்னோடியாய் இயேசு பரன் மூலைக்கல்லாகி சீயோனிலே வாசஞ் செய்திடும் உன்னத சிகரமதை வாஞ்சையோடு நாம் நாடிடுவோம் Jesus, the forerunner, the chief cornerstone, In Zion He has become our foundation. We long for that lofty dwelling place, And we will seek it with all our hearts.