innalil iyesu nathar
uyirththar kempeeramay
ikal alakai savum
venrathika veeramay

makizh kontatuvom
makizh kontatuvom - 2

por sevakar samathi
soozhnthu kavalirukka
pukazharnthezhunthanar thoothan
vanthu kalmooti pirikka

athi kalaiyil seemonotu
yovanum ootita
akkallaraiyinin rekinar
ivar aaynthu thetita

parisuththanai azhivukana
vottir enru mun
pakara vetha sorpati
pethamarrezhunthar thirussuthan

ivvannamay paran seyalai
enni natuvom
ellarume kalikoornthinithutan
sernthu patuvom

innalil iyesu nathar uyirththar kempeeramay ikal alakai savum venrathika veeramay makizh kontatuvom makizh kontatuvom - 2 por sevakar samathi soozhnthu kavalirukka pukazharnthezhunthanar thoothan vanthu kalmooti pirikka athi kalaiyil seemonotu yovanum ootita akkallaraiyinin rekinar ivar aaynthu thetita parisuththanai azhivukana vottir enru mun pakara vetha sorpati pethamarrezhunthar thirussuthan ivvannamay paran seyalai enni natuvom ellarume kalikoornthinithutan sernthu patuvom

இந்நாளில் ஏசுநாதர்
உயிர்த்தார், கம்பீரமாய்
Innaalil Yesunaadhar
Uyirththaar, kambiramaai

இகல் அலகை சாவும்
வென்றதிக வீரமாய்
Igal alagai saavum
Vendrathiga veeramaai

மகிழ் கொண்டாடுவோம்
Magizh kondaaduvom

போர்ச்சேவகர் சமாதி சூழ்ந்து
காவலிருக்க
Porchevagar samaadhi soozhndhu
Kaaval irukka

புகழார்ந்தெழுந்தனர், தூதன் வந்து
கல்மூடிப் பிரிக்க
Pugazhaarndhezhu ndhanar, thoodhan vandhu
Kal moodi pirikka

அதி காலையில் சீமோனொடு
யோவானும் ஓடிட
Adhi kaalaiyil Seemonodu
Yovaanum odida

அக்கல்லறையினின் றேகினார் இவர்
ஆய்ந்து தேடிட
Akkallaraiyinindru eiginnaar ivar
Aayndhu thedida

பரி சுத்தனை அழிவுகாண வொட்டீர்,
என்று முன்
Pari suththanai azhivu kaana votteer
Endru mun

பகர் வேதச்சொற்படி பேதமற்
றெழுந்தார் திருச்சுதன்
Pagar vedha chorpadi bedhamattra
Ezhundhaar thiruchchudhan

இவ்வண்ணமாய்ப் பரன் செயலை
எண்ணி நாடுவோம்;
Ivannamaai paran seyalai
Enni naaduvom

எல்லோருமே களி கூர்ந்தினிதுடன்
சேர்ந்துபாடுவோம்
Ellorume kali koorndhinidhudan
Serndhu paaduvom

இந்நாளில் ஏசுநாதர் உயிர்த்தார், கம்பீரமாய் Innaalil Yesunaadhar Uyirththaar, kambiramaai இகல் அலகை சாவும் வென்றதிக வீரமாய் Igal alagai saavum Vendrathiga veeramaai மகிழ் கொண்டாடுவோம் Magizh kondaaduvom போர்ச்சேவகர் சமாதி சூழ்ந்து காவலிருக்க Porchevagar samaadhi soozhndhu Kaaval irukka புகழார்ந்தெழுந்தனர், தூதன் வந்து கல்மூடிப் பிரிக்க Pugazhaarndhezhu ndhanar, thoodhan vandhu Kal moodi pirikka அதி காலையில் சீமோனொடு யோவானும் ஓடிட Adhi kaalaiyil Seemonodu Yovaanum odida அக்கல்லறையினின் றேகினார் இவர் ஆய்ந்து தேடிட Akkallaraiyinindru eiginnaar ivar Aayndhu thedida பரி சுத்தனை அழிவுகாண வொட்டீர், என்று முன் Pari suththanai azhivu kaana votteer Endru mun பகர் வேதச்சொற்படி பேதமற் றெழுந்தார் திருச்சுதன் Pagar vedha chorpadi bedhamattra Ezhundhaar thiruchchudhan இவ்வண்ணமாய்ப் பரன் செயலை எண்ணி நாடுவோம்; Ivannamaai paran seyalai Enni naaduvom எல்லோருமே களி கூர்ந்தினிதுடன் சேர்ந்துபாடுவோம் Ellorume kali koorndhinidhudan Serndhu paaduvom

இந்நாளில் ஏசுநாதர்
உயிர்த்தார், கம்பீரமாய்
On this day, Lord Jesus
Rose again in majesty

இகல் அலகை சாவும்
வென்றதிக வீரமாய்
He conquered sin and death
With great victory

மகிழ் கொண்டாடுவோம்
Let us rejoice and celebrate

போர்ச்சேவகர் சமாதி சூழ்ந்து
காவலிருக்க
Soldiers stood around the tomb
Keeping guard

புகழார்ந்தெழுந்தனர், தூதன் வந்து
கல்மூடிப் பிரிக்க
Gloriously He rose, as an angel came
And rolled away the stone

அதி காலையில் சீமோனொடு
யோவானும் ஓடிட
Early in the morning, with Simon
John also ran

அக்கல்லறையினின் றேகினார் இவர்
ஆய்ந்து தேடிட
They reached the tomb
And looked inside carefully

பரி சுத்தனை அழிவுகாண வொட்டீர்,
என்று முன்
“You will not let the Holy One see decay,”
As was spoken before

பகர் வேதச்சொற்படி பேதமற்
றெழுந்தார் திருச்சுதன்
According to the Scriptures
The Holy Son rose without corruption

இவ்வண்ணமாய்ப் பரன் செயலை
எண்ணி நாடுவோம்;
Thus, let us reflect
On the works of the Lord

எல்லோருமே களி கூர்ந்தினிதுடன்
சேர்ந்துபாடுவோம்
Let us all rejoice together
And sing with gladness

இந்நாளில் ஏசுநாதர் உயிர்த்தார், கம்பீரமாய் On this day, Lord Jesus Rose again in majesty இகல் அலகை சாவும் வென்றதிக வீரமாய் He conquered sin and death With great victory மகிழ் கொண்டாடுவோம் Let us rejoice and celebrate போர்ச்சேவகர் சமாதி சூழ்ந்து காவலிருக்க Soldiers stood around the tomb Keeping guard புகழார்ந்தெழுந்தனர், தூதன் வந்து கல்மூடிப் பிரிக்க Gloriously He rose, as an angel came And rolled away the stone அதி காலையில் சீமோனொடு யோவானும் ஓடிட Early in the morning, with Simon John also ran அக்கல்லறையினின் றேகினார் இவர் ஆய்ந்து தேடிட They reached the tomb And looked inside carefully பரி சுத்தனை அழிவுகாண வொட்டீர், என்று முன் “You will not let the Holy One see decay,” As was spoken before பகர் வேதச்சொற்படி பேதமற் றெழுந்தார் திருச்சுதன் According to the Scriptures The Holy Son rose without corruption இவ்வண்ணமாய்ப் பரன் செயலை எண்ணி நாடுவோம்; Thus, let us reflect On the works of the Lord எல்லோருமே களி கூர்ந்தினிதுடன் சேர்ந்துபாடுவோம் Let us all rejoice together And sing with gladness