Kirubai Poorinthenai
kirupai purinthenai aal - nee paranae
kirupai purinthenai aal - nitham

thiru arul needumeynjnjaana thiriththu
varilnaranaakiya maa thuvin viththu

pannnnina papaavamelaam akalviththu
ninnnayamaay mikavun thayai vaiththu

thanthiravaankatiyin siraimeettu
enthai makilnthuntan anpupaaraattu

theemai urum pala aasaiyai neekkich
saami ennai umakkaalayam aakki

tholvinaiyaal varum saapam oliththu
nalvinaiyae sey thiraanni aliththu

amparameethurai vaanavar potta
kempeeramaay visuvaasikal aeththa

Kirubai Poorinthenai kirupai purinthenai aal - nee paranae kirupai purinthenai aal - nitham thiru arul needumeynjnjaana thiriththu varilnaranaakiya maa thuvin viththu pannnnina papaavamelaam akalviththu ninnnayamaay mikavun thayai vaiththu thanthiravaankatiyin siraimeettu enthai makilnthuntan anpupaaraattu theemai urum pala aasaiyai neekkich saami ennai umakkaalayam aakki tholvinaiyaal varum saapam oliththu nalvinaiyae sey thiraanni aliththu amparameethurai vaanavar potta kempeeramaay visuvaasikal aeththa

கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நீ பரனே
கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நிதம்
Kirubai purindhenai aal nee paranE
Kirubai purindhenai aal nitham

திரு அருள்நீடு மெய்ஞ்ஞான திரித்து
வரில்நரனாகிய மாதுவின் வித்து
Thiru arul needu meynyaana thiriththu
Varil naranaagiya maadhvin viththu

பண்ணின பாவமெலாம் அகல்வித்து
நிண்ணயமாய் மிகவுந் தயைவைத்து
Pannina paavamelaam akalviththu
Ninnayamaai migavum dhayaivaitthu

தந்திரவான் கடியின் சிறைமீட்டு
எந்தை மகிழ்ந்து உன்றன் அன்பு பாராட்டு
Thandhiravaan kadiyin sirai meettu
Endhai magizhndhu unran anbu paaraatu

தீமை உறும் பல ஆசையை நீக்கிச்
சாமி என்னை உமக்காலயம் ஆக்கி
Theemai urum pala aasaiyai neekki
Saami ennai umak kaalaiyam aakki

தொல்வினையால் வரும் சாபம் ஒழித்து
நல்வினையே செய்திராணி அளித்து
Tholvinaiyaal varum saabam oziththu
Nalvinaiyae seydhiraani aliththu

அம்பரமீதுறை வானவர் போற்ற
கெம்பீரமாய் விசுவாசிகள் ஏத்த
Ambarameedhura vanavar poatra
Kembeeramaai visuvaasigal aetha

கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நீ பரனே கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நிதம் Kirubai purindhenai aal nee paranE Kirubai purindhenai aal nitham திரு அருள்நீடு மெய்ஞ்ஞான திரித்து வரில்நரனாகிய மாதுவின் வித்து Thiru arul needu meynyaana thiriththu Varil naranaagiya maadhvin viththu பண்ணின பாவமெலாம் அகல்வித்து நிண்ணயமாய் மிகவுந் தயைவைத்து Pannina paavamelaam akalviththu Ninnayamaai migavum dhayaivaitthu தந்திரவான் கடியின் சிறைமீட்டு எந்தை மகிழ்ந்து உன்றன் அன்பு பாராட்டு Thandhiravaan kadiyin sirai meettu Endhai magizhndhu unran anbu paaraatu தீமை உறும் பல ஆசையை நீக்கிச் சாமி என்னை உமக்காலயம் ஆக்கி Theemai urum pala aasaiyai neekki Saami ennai umak kaalaiyam aakki தொல்வினையால் வரும் சாபம் ஒழித்து நல்வினையே செய்திராணி அளித்து Tholvinaiyaal varum saabam oziththu Nalvinaiyae seydhiraani aliththu அம்பரமீதுறை வானவர் போற்ற கெம்பீரமாய் விசுவாசிகள் ஏத்த Ambarameedhura vanavar poatra Kembeeramaai visuvaasigal aetha

கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நீ பரனே
கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நிதம்
Lord, rule me by Your grace always,
Guide me daily in Your mercy.

திரு அருள்நீடு மெய்ஞ்ஞான திரித்து
வரில்நரனாகிய மாதுவின் வித்து
With eternal grace and true wisdom,
You came as the promised seed of woman.

பண்ணின பாவமெலாம் அகல்வித்து
நிண்ணயமாய் மிகவுந் தயைவைத்து
You removed all sins we committed,
And with certainty showed abundant mercy.

தந்திரவான் கடியின் சிறைமீட்டு
எந்தை மகிழ்ந்து உன்றன் அன்பு பாராட்டு
You broke the prison of the deceiver,
Our Father rejoices and praises Your love.

தீமை உறும் பல ஆசையை நீக்கிச்
சாமி என்னை உமக்காலயம் ஆக்கி
You removed every evil desire,
And made me, Lord, Your holy temple.

தொல்வினையால் வரும் சாபம் ஒழித்து
நல்வினையே செய்திராணி அளித்து
You cancelled the curse from ancient sin,
And granted the crown of righteous deeds.

அம்பரமீதுறை வானவர் போற்ற
கெம்பீரமாய் விசுவாசிகள் ஏத்த
The heavenly hosts exalt You on high,
Faithful believers glorify You boldly.

கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நீ பரனே கிருபை புரிந்தெனை ஆள் நிதம் Lord, rule me by Your grace always, Guide me daily in Your mercy. திரு அருள்நீடு மெய்ஞ்ஞான திரித்து வரில்நரனாகிய மாதுவின் வித்து With eternal grace and true wisdom, You came as the promised seed of woman. பண்ணின பாவமெலாம் அகல்வித்து நிண்ணயமாய் மிகவுந் தயைவைத்து You removed all sins we committed, And with certainty showed abundant mercy. தந்திரவான் கடியின் சிறைமீட்டு எந்தை மகிழ்ந்து உன்றன் அன்பு பாராட்டு You broke the prison of the deceiver, Our Father rejoices and praises Your love. தீமை உறும் பல ஆசையை நீக்கிச் சாமி என்னை உமக்காலயம் ஆக்கி You removed every evil desire, And made me, Lord, Your holy temple. தொல்வினையால் வரும் சாபம் ஒழித்து நல்வினையே செய்திராணி அளித்து You cancelled the curse from ancient sin, And granted the crown of righteous deeds. அம்பரமீதுறை வானவர் போற்ற கெம்பீரமாய் விசுவாசிகள் ஏத்த The heavenly hosts exalt You on high, Faithful believers glorify You boldly.