Manusharaikatti izhukkum
Anbin aandavare
Anbin kayirugalal ennai
Izhuththu kondaare

Ephraime unnai eppadi kaividuven
Isravele unnai eppadi oppukkoduven

Thaaiyappola unavuk koduppavare
Thagappanaippola ennai sumandhu selbare
Thagappanaippola ennai sumandhu selbare

Ummay vittu dooram pona ennai
Nallavanakki serththu kondavare
Nallavanakki serththu kondavare

Sella pillaiyaai unga madiyil irukkiren
Ethuvum ennai piriththida mudiyadhu
Ethuvum ennai piriththida mudiyadhu

Manusharaikatti izhukkum Anbin aandavare Anbin kayirugalal ennai Izhuththu kondaare Ephraime unnai eppadi kaividuven Isravele unnai eppadi oppukkoduven Thaaiyappola unavuk koduppavare Thagappanaippola ennai sumandhu selbare Thagappanaippola ennai sumandhu selbare Ummay vittu dooram pona ennai Nallavanakki serththu kondavare Nallavanakki serththu kondavare Sella pillaiyaai unga madiyil irukkiren Ethuvum ennai piriththida mudiyadhu Ethuvum ennai piriththida mudiyadhu

மனுஷரைக்கட்டி இழுக்கும்
அன்பின் ஆண்டவரே
அன்பின் கயிறுகளால் என்னை
இழுத்துக் கொண்டாரே
Manusharaik katti izhukkum
Anbin Aandavare
Anbin kayirugalaal ennai
Izhuththuk kondare

எப்ராயீமே உன்னை எப்படி கைவிடுவேன்
இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படி ஒப்புக்கொடுப்பேன்
Ephraayime unnai eppadi kaividuven
Isravele unnai eppadi oppukkoduppen

தாயைப்போல உணவுக் கொடுப்பவரே
தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பவரே
தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பவரே
Thaayaip pola unavuk koduppavare
Thagappanaip pola ennai sumandhu selpavare
Thagappanaip pola ennai sumandhu selpavare

உம்மை விட்டு தூரம் போன என்னை
நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே
நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே
Ummai vittu dooram pona ennai
Nallavanaakki serththuk kondavare
Nallavanaakki serththuk kondavare

செல்ல பிள்ளையாய் உங்க மடியில் இருக்கின்றேன்
எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது
எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது
Chella pillaiyaai unga madiyil irukkindren
Edhuvum ennai piriththida mudiyaadhu
Edhuvum ennai piriththida mudiyaadhu

மனுஷரைக்கட்டி இழுக்கும் அன்பின் ஆண்டவரே அன்பின் கயிறுகளால் என்னை இழுத்துக் கொண்டாரே Manusharaik katti izhukkum Anbin Aandavare Anbin kayirugalaal ennai Izhuththuk kondare எப்ராயீமே உன்னை எப்படி கைவிடுவேன் இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படி ஒப்புக்கொடுப்பேன் Ephraayime unnai eppadi kaividuven Isravele unnai eppadi oppukkoduppen தாயைப்போல உணவுக் கொடுப்பவரே தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பவரே தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பவரே Thaayaip pola unavuk koduppavare Thagappanaip pola ennai sumandhu selpavare Thagappanaip pola ennai sumandhu selpavare உம்மை விட்டு தூரம் போன என்னை நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே Ummai vittu dooram pona ennai Nallavanaakki serththuk kondavare Nallavanaakki serththuk kondavare செல்ல பிள்ளையாய் உங்க மடியில் இருக்கின்றேன் எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது Chella pillaiyaai unga madiyil irukkindren Edhuvum ennai piriththida mudiyaadhu Edhuvum ennai piriththida mudiyaadhu

மனுஷரைக்கட்டி இழுக்கும்
அன்பின் ஆண்டவரே
அன்பின் கயிறுகளால் என்னை
இழுத்துக் கொண்டாரே
Lord of love who draws men,
With cords of love,
You have drawn me close.

எப்ராயீமே உன்னை எப்படி கைவிடுவேன்
இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படி ஒப்புக்கொடுப்பேன்
Ephraim, how can I give you up?
Israel, how can I surrender you?

தாயைப்போல உணவுக் கொடுப்பவரே
தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பரே
தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பரே
Like a mother, You feed me,
Like a father, You carry me,
Like a father, You carry me.

உம்மை விட்டு தூரம் போன என்னை
நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே
நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே
Though I strayed far from You,
You made me good and took me back,
You made me good and took me back.

செல்ல பிள்ளையாய் உங்க மடியில் இருக்கின்றேன்
எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது
எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது
As a dear child, I rest in Your arms,
Nothing can ever separate me,
Nothing can ever separate me.

மனுஷரைக்கட்டி இழுக்கும் அன்பின் ஆண்டவரே அன்பின் கயிறுகளால் என்னை இழுத்துக் கொண்டாரே Lord of love who draws men, With cords of love, You have drawn me close. எப்ராயீமே உன்னை எப்படி கைவிடுவேன் இஸ்ரவேலே உன்னை எப்படி ஒப்புக்கொடுப்பேன் Ephraim, how can I give you up? Israel, how can I surrender you? தாயைப்போல உணவுக் கொடுப்பவரே தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பரே தகப்பனைப்போல என்னை சுமந்து செல்பரே Like a mother, You feed me, Like a father, You carry me, Like a father, You carry me. உம்மை விட்டு தூரம் போன என்னை நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே நல்லவனாக்கி சேர்த்துக் கொண்டவரே Though I strayed far from You, You made me good and took me back, You made me good and took me back. செல்ல பிள்ளையாய் உங்க மடியில் இருக்கின்றேன் எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது எதுவும் என்னை பிரித்திட முடியாது As a dear child, I rest in Your arms, Nothing can ever separate me, Nothing can ever separate me.