arrum arrum punniya
natharaip arrum

vaar kootip patavum inpamay
parileyum nama sangkeerththanam seyya
manthar yarum varum aananthamay

nesa meyppan karaththil eenthumaru
yesu nathar nammaiyum thangkuvar

arrum arrum
thevakumaranai arrum

pathukaththu niththamum ashippar

arrum arrum
punniya natharaip arrum

pavam akka parinil jenmiththar
patu pattu pranaththiyakamumaki
vana aka vasalaith thiranthar

ma karththave saththiram
enrum enrum

vazhka vazhka jekaththu ratsaka
arul natha masanuka paranyathi
valla theva karunai nayaka

arrum arrum
punniya natharaip arrum

vinnum mannum isainthu patavum

arrum arrum meetpar makaththuvamaka
aatsi seyvar niththiya kalamum

eeka raja matsimaiate vanthu
yesu svami poomiyil aalumen

akam engkum neethiyin sengkalai oossi
athiyakap palanam pannumen

arrum arrum punniya natharaip arrum vaar kootip patavum inpamay parileyum nama sangkeerththanam seyya manthar yarum varum aananthamay nesa meyppan karaththil eenthumaru yesu nathar nammaiyum thangkuvar arrum arrum thevakumaranai arrum pathukaththu niththamum ashippar arrum arrum punniya natharaip arrum pavam akka parinil jenmiththar patu pattu pranaththiyakamumaki vana aka vasalaith thiranthar ma karththave saththiram enrum enrum vazhka vazhka jekaththu ratsaka arul natha masanuka paranyathi valla theva karunai nayaka arrum arrum punniya natharaip arrum vinnum mannum isainthu patavum arrum arrum meetpar makaththuvamaka aatsi seyvar niththiya kalamum eeka raja matsimaiate vanthu yesu svami poomiyil aalumen akam engkum neethiyin sengkalai oossi athiyakap palanam pannumen

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,
பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய;
மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்.
Pootrum, pootrum! Punniya Naatharai pootrum!
Vaanor koodi paadavum inbamaa,
Paarileyum naam sankeerthanam seiyya;
Maanthar yaarum, vaarum aanandhamaai

நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு
இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்;
போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்!
பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.
Nesa meyappan karathil aendhumaaru
Yesu Naathar nammaiyum thaanguvaar;
Pootrum, pootrum! Deiva kumaaranai pootrum!
Paadhukaathu niththamum poashippaar.

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்;
போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக
ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்;
Pottrum pottrum! Punniya naatharai pottrum
Vinnum mannum isaindhu paadavum
Pottrum pottrum, meedpar magaththuvamaaga
Aatchiseyvaar niththiya kaalamum

ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,
இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்;
லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி
ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன்
Eka raajaa, maatshimayoodu vandhu
Yesu swaami, boomiyil aalumen
Logam engum neethiyin sengolai oochi
Jothiyaaga paalanam pannumen

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்! வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய், பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய; மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய். Pootrum, pootrum! Punniya Naatharai pootrum! Vaanor koodi paadavum inbamaa, Paarileyum naam sankeerthanam seiyya; Maanthar yaarum, vaarum aanandhamaai நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்; போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்! பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார். Nesa meyappan karathil aendhumaaru Yesu Naathar nammaiyum thaanguvaar; Pootrum, pootrum! Deiva kumaaranai pootrum! Paadhukaathu niththamum poashippaar. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்! விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்; போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்; Pottrum pottrum! Punniya naatharai pottrum Vinnum mannum isaindhu paadavum Pottrum pottrum, meedpar magaththuvamaaga Aatchiseyvaar niththiya kaalamum ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து, இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்; லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன் Eka raajaa, maatshimayoodu vandhu Yesu swaami, boomiyil aalumen Logam engum neethiyin sengolai oochi Jothiyaaga paalanam pannumen

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய்,
பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய;
மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய்.
Praise, praise! Let us praise the Holy Lord!
Let the heavenly hosts sing together with joy,
And on earth we shall make a chorus of praise;
All mankind shall come with delight and gladness.

நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு
இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்;
போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்!
பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார்.
As the loving Shepherd lifts His flock in His arms,
Jesus our Lord will carry us as well;
Praise, praise! Let us praise the Divine Child!
He will protect and nurture us always.

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
பாவம் போக்கப் பாரினில் ஜென்மித்தார்;
பாடுபட்டுப் பிராணத் தியாகமும் செய்து
வானலோக வாசலைத் திறந்தார்.
Praise, praise! Let us praise the Holy Lord!
He was born to cleanse the sins of mankind;
Enduring suffering, offering His life,
He opened the gates of heaven.

மா கர்த்தாவே, ஸ்தோத்திரம் என்றும் என்றும்!
வாழ்க, வாழ்க, ஜெகத்து ரட்சகா!
அருள் நாதா, மாசணுகா பரஞ்சோதி,
வல்லநாதா, கருணை நாயகா!
O Great Lord, praise be forever and ever!
Long live, long live, Savior of the world!
Gracious Lord, Heavenly Light of Mercy,
Almighty Lord, Champion of Compassion!

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்!
விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்;
போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக
ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்;
Praise Him, praise Him! We praise the holy Lord!
Heaven and earth join together to sing;
Praise Him, praise Him, the mighty Savior
Will reign forever and ever;

ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து,
இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்;
லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி
ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன்
The One King, coming with righteousness
Lord Jesus will reign on earth
Everywhere in the world, He will wield the scepter of justice
And govern with divine guidance

போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்! வானோர் கூடிப் பாடவும் இன்பமாய், பாரிலேயும் நாம சங்கீர்த்தனம் செய்ய; மாந்தர் யாரும், வாரும் ஆனந்தமாய். Praise, praise! Let us praise the Holy Lord! Let the heavenly hosts sing together with joy, And on earth we shall make a chorus of praise; All mankind shall come with delight and gladness. நேச மேய்ப்பன் கரத்தில் ஏந்துமாறு இயேசு நாதர் நம்மையும் தாங்குவார்; போற்றும், போற்றும்! தெய்வ குமாரனைப் போற்றும்! பாதுகாத்து நித்தமும் போஷிப்பார். As the loving Shepherd lifts His flock in His arms, Jesus our Lord will carry us as well; Praise, praise! Let us praise the Divine Child! He will protect and nurture us always. போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்! பாவம் போக்கப் பாரினில் ஜென்மித்தார்; பாடுபட்டுப் பிராணத் தியாகமும் செய்து வானலோக வாசலைத் திறந்தார். Praise, praise! Let us praise the Holy Lord! He was born to cleanse the sins of mankind; Enduring suffering, offering His life, He opened the gates of heaven. மா கர்த்தாவே, ஸ்தோத்திரம் என்றும் என்றும்! வாழ்க, வாழ்க, ஜெகத்து ரட்சகா! அருள் நாதா, மாசணுகா பரஞ்சோதி, வல்லநாதா, கருணை நாயகா! O Great Lord, praise be forever and ever! Long live, long live, Savior of the world! Gracious Lord, Heavenly Light of Mercy, Almighty Lord, Champion of Compassion! போற்றும், போற்றும்! புண்ணிய நாதரைப் போற்றும்! விண்ணும் மண்ணும் இசைந்து பாடவும்; போற்றும், போற்றும், மீட்பர் மகத்துவமாக ஆட்சிசெய்வார் நித்திய காலமும்; Praise Him, praise Him! We praise the holy Lord! Heaven and earth join together to sing; Praise Him, praise Him, the mighty Savior Will reign forever and ever; ஏக ராஜா, மாட்சிமையோடு வந்து, இயேசு ஸ்வாமி, பூமியில் ஆளுமேன்; லோகம் எங்கும் நீதியின் செங்கோலை ஓச்சி ஜோதியாகப் பாலனம் பண்ணுமேன் The One King, coming with righteousness Lord Jesus will reign on earth Everywhere in the world, He will wield the scepter of justice And govern with divine guidance