Uyire uyire endhan uyiraanire
Dhinamum dhinamum endhan ninaivaanire

Ennai thedi vandhu thetrina thendral
Naan thedumpodhu inbamaanadhe
Adhu maaraadhadhu
Ennai maravaadhadhu

Odum aatrukku anai podalaam
Deva anbukku anai illaiye
Adhu kuraiyaadhadhu
Endrum niraivaanadhu – Uyire

Paalai vanaththil vaazhndha ennai
Solai vanamaai maatrrina Devan
Adhu azhiyaadhadhu
Endrum sezhappaanadhu – Uyire

Neer anri vaazhvillai
Um ninaivindri magizhchiyillai
Neer vendum Devaa
Enakku vendum Devaa – Uyire

Uyire uyire endhan uyiraanire Dhinamum dhinamum endhan ninaivaanire Ennai thedi vandhu thetrina thendral Naan thedumpodhu inbamaanadhe Adhu maaraadhadhu Ennai maravaadhadhu Odum aatrukku anai podalaam Deva anbukku anai illaiye Adhu kuraiyaadhadhu Endrum niraivaanadhu – Uyire Paalai vanaththil vaazhndha ennai Solai vanamaai maatrrina Devan Adhu azhiyaadhadhu Endrum sezhappaanadhu – Uyire Neer anri vaazhvillai Um ninaivindri magizhchiyillai Neer vendum Devaa Enakku vendum Devaa – Uyire

உயிரே உயிரே எந்தன் உயிரானீரே
தினமும் தினமும் எந்தன் நினைவானீரே
Uyire uyire endhan uyiraanire
Dhinamum dhinamum endhan ninaivaanire

என்னை தேடி வந்து தேற்றின தென்றல்
நான் தேடும்போது இன்பமானதே
Ennai thedi vandhu thetrina thendral
Naan thedumpodhu inbamaanadhe

அது மாறாதது
என்னை மறவாதது
Adhu maaraadhadhu
Ennai maravaadhadhu

ஓடும் ஆற்றுக்கு அணை போடலாம்
தேவ அன்புக்கு அணை இல்லயே
Odum aatrukku anai podalaam
Deva anbukku anai illaiye

அது குறையாதது
என்றும் நிறைவானது – உயிரே
Adhu kuraiyaadhadhu
Endrum niraivaanadhu – Uyire

பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த என்னை
சோலைவனமாய் மாற்றின தேவன்
Paalai vanaththil vaazhndha ennai
Solai vanamaai maatrrina Devan

அது அழியாதது
என்றும் செழிப்பானது – உயிரே
Adhu azhiyaadhadhu
Endrum sezhappaanadhu – Uyire

நீரன்றி வாழ்வில்லை
உம் நினைவின்றி மகிழ்வில்லை
Neer anri vaazhvillai
Um ninaivindri magizhchiyillai

நீர் வேண்டும் தேவா
எனக்கு வேண்டும் தேவா – உயிரே
Neer vendum Devaa
Enakku vendum Devaa – Uyire

உயிரே உயிரே எந்தன் உயிரானீரே தினமும் தினமும் எந்தன் நினைவானீரே Uyire uyire endhan uyiraanire Dhinamum dhinamum endhan ninaivaanire என்னை தேடி வந்து தேற்றின தென்றல் நான் தேடும்போது இன்பமானதே Ennai thedi vandhu thetrina thendral Naan thedumpodhu inbamaanadhe அது மாறாதது என்னை மறவாதது Adhu maaraadhadhu Ennai maravaadhadhu ஓடும் ஆற்றுக்கு அணை போடலாம் தேவ அன்புக்கு அணை இல்லயே Odum aatrukku anai podalaam Deva anbukku anai illaiye அது குறையாதது என்றும் நிறைவானது – உயிரே Adhu kuraiyaadhadhu Endrum niraivaanadhu – Uyire பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த என்னை சோலைவனமாய் மாற்றின தேவன் Paalai vanaththil vaazhndha ennai Solai vanamaai maatrrina Devan அது அழியாதது என்றும் செழிப்பானது – உயிரே Adhu azhiyaadhadhu Endrum sezhappaanadhu – Uyire நீரன்றி வாழ்வில்லை உம் நினைவின்றி மகிழ்வில்லை Neer anri vaazhvillai Um ninaivindri magizhchiyillai நீர் வேண்டும் தேவா எனக்கு வேண்டும் தேவா – உயிரே Neer vendum Devaa Enakku vendum Devaa – Uyire

உயிரே உயிரே எந்தன் உயிரானீரே
தினமும் தினமும் எந்தன் நினைவானீரே
O Life, O my very Life, You are my life;
Day after day, You are my constant thought.

என்னை தேடி வந்து தேற்றின தென்றல்
நான் தேடும்போது இன்பமானதே
You came searching for me like a comforting breeze;
When I sought You, it was pure joy.

அது மாறாதது
என்னை மறவாதது
It never changes;
It never forgets me.

ஓடும் ஆற்றுக்கு அணை போடலாம்
தேவ அன்புக்கு அணை இல்லயே
A flowing river can be stopped by a dam;
But there is no barrier to God’s love.

அது குறையாதது
என்றும் நிறைவானது – உயிரே
It never decreases;
It is forever full and complete – O Life.

பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த என்னை
சோலைவனமாய் மாற்றின தேவன்
The God who took me from the desert life
And turned it into a flourishing garden—

அது அழியாதது
என்றும் செழிப்பானது – உயிரே
It will never fade;
It will remain ever fruitful – O Life.

நீரன்றி வாழ்வில்லை
உம் நினைவின்றி மகிழ்வில்லை
There is no life without You;
There is no joy without remembering You.

நீர் வேண்டும் தேவா
எனக்கு வேண்டும் தேவா – உயிரே
I need You, O Lord;
I truly need You, O my Life.

உயிரே உயிரே எந்தன் உயிரானீரே தினமும் தினமும் எந்தன் நினைவானீரே O Life, O my very Life, You are my life; Day after day, You are my constant thought. என்னை தேடி வந்து தேற்றின தென்றல் நான் தேடும்போது இன்பமானதே You came searching for me like a comforting breeze; When I sought You, it was pure joy. அது மாறாதது என்னை மறவாதது It never changes; It never forgets me. ஓடும் ஆற்றுக்கு அணை போடலாம் தேவ அன்புக்கு அணை இல்லயே A flowing river can be stopped by a dam; But there is no barrier to God’s love. அது குறையாதது என்றும் நிறைவானது – உயிரே It never decreases; It is forever full and complete – O Life. பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த என்னை சோலைவனமாய் மாற்றின தேவன் The God who took me from the desert life And turned it into a flourishing garden— அது அழியாதது என்றும் செழிப்பானது – உயிரே It will never fade; It will remain ever fruitful – O Life. நீரன்றி வாழ்வில்லை உம் நினைவின்றி மகிழ்வில்லை There is no life without You; There is no joy without remembering You. நீர் வேண்டும் தேவா எனக்கு வேண்டும் தேவா – உயிரே I need You, O Lord; I truly need You, O my Life.